It's time for tulips. Wanted to mix white, pale pink and deeper pink ones and placed them into Aalto vase.

Nyt on tulppaaniaika. Sekoittelin valkoisia, haalean pinkkejä sekä tummempia pinkkejä kukkia ja asettelin ne Aalto vaasiin.

Have a lovely weekend!

Ihanaa viikonloppua!

Hair Perfume

 Some time ago bought this Balmain's silk hair perfume. It has oils like jojoba and argan, and silk amino acid in it, so it conditions the hair and makes it shiny as well. The fragrance is very pleasant, it's a mixture of flowery & fruity scents with a hint of sandalwood & white musk. 

Jokunen aika sitten ostin Balmainin hiusparfyymin. Tuotteessa on jojoba ja arganöljyä sekä silkkiaminohappoa, joten se myös hoitaa hiuksia ja tekee ne kiiltäviksi. Tuoksu on miellyttävä sekoitus kukkaisia ja hedelmäisiä vivahteita joita ryhdittävät santelipuu ja valkoinen myski.

 The simple transparent plastic bottle with a black vaporizer looks stylish in the bathroom. 

Yksinkertainen läpinäkyvä muovipullo mustalla atomisaattorilla näyttää ihan tyylikäältä kylppärin hyllyllä.

For a thin hair like mine it's not for everyday use, otherwise it makes the hair flat and looking dirty. It gives a luxury feeling when I spray it only once a week to my hair.

Tuote ei ole jokapäiväiseen käyttöön ainakaan omani kaltaisille  ohuille hiuksille, muuten tekevät hiuksista lättänät ja likaisen näköiset. Tulee ihanan ylellinen olo kun suihkuttelen tätä hiuksiini kerran viikossa.

To The Top

Read the book, watched the film. Both about sports, of course, and how you need to be passionate and eager to win to get to the top. Not giving up. Practicing, practicing, practicing and enjoying every minute. Learning from your mistakes. When you get to the top it's still practicing, knowing and trusting yourself and also keeping your mind straight, not loosing it in all that fame, and criticism too. Do you want to loose it all for a stupid mistake? Hardly. 

Kirja luettu, leffa katsottu. Molemmat kertovat tietty urheilusta, mutta myös siitä kuinka päästäkseen huipulle pitää olla ihtohimoinen ja haluta voittaa, pistettävä itsensä likoon täysillä joka hetki. On harjoiteltava ja harjoiteltava ja nautittava joka minuutista. On opittava tehdyistä virheistä. Huipulle päästyä pitää edelleenkin harjoitella, opittava tuntemaan ja luottamaan itseensä. Kaiken suosion ja myös kritiikin keskellä mieli täytyy pitää koossa. Oletko valmis menettämään kaiken yhden tyhmän erehdyksen takia? Tuskin.

David Beckham book - football

Selänne DVD - ice-hockey

Both are entertaining and have a story to tell.

Molemmat ovat viihdyttäviä ja niissä on tarina kerrottavana.

With A Colorful Dress

with a colorful dress by tibstips

I have chosen some simple black items to go with a colorful dress. The main thing is to keep the accessories simple and let the dress be the statement piece.
The back fleece tights are an absolute must-have! Vince Camuto's ankle boots which I bought in Las Vegas are super comfy. Small earrings and a big watch by Swatch are enough. The fake fur jacket by Tiger of Sweden is definitely my fave piece of clothing this season. Nails painted in black and lips with an orange hue. Ready to rock!  

Olen valinnut muutamia yksinkertaisia mustia asusteita värikkään mekon seuraksi. Näin mekko itse pääsee loistamaan.
Mustat fleecesukkahousut ovat ihan must! Las Vegasista ostamani Vince Camuton nilkkurit ovat niin ihanat jalassa. Pienet korvikset ja Swatchin näyttävä kello riittävät koruiksi. Tiger of Swedenin tekoturkki on tämän kauden luottovaatteeni. Kynnet vielä mustiksi ja huuliin oranssiin vivahtava puna. Näillä mennään!

This is the colorful dress I'm talking about. Bought it already some seasons ago at Marimekko. The Kupari (Copper) dress is 100% silk and design by Jenni Rope & Noora Niinikoski.

Tämä on se värikäs mekkoni. Ostin sen jo muutama sesonki sitten. Marimekon Kupari mekko on 100% silkkiä ja sen ovat suunnitelleen yhteistyössä Jenni Rope ja Noora Niinikoski.

ps. Chanel & Victoria Beckham are still missing in my wardrobe… I have replaced them by LV's Speedy & Pochette both in black Epi leather. 

ps. kaapistani ei vielä(kään) löydy yhtään Chanelia tai Victoria Beckhamia, joten on tyytyminen Louis Vuittonin mustaan Epi leather Speedyyn ja Pochetteen.

Ballet Rehearsals

Had the chance to see the final rehearsals of a ballet class before their Tuesday's exam. The girls are so talented!

Sain tilaisuuden seurata balettiluokan vikoja harjoituksia ennen tiistain koetta. Tytöt ovat kyllä niin lahjakkaita!

Elli, a Finnish ballet student, is definitely one of the best in her class.

Suomalainen Elli on ehdottomasti yksi luokkansa parhaista.

ps. the next few moments I will spend with the well-being book  by Minna Tervamäki.

ps. seuraavaksi ajattelin perehtyä Minnan metodeihin. Se on Minna Tervamäen hyvänolon kirja.

Friday Flowers

 The spring theme is continuing on my window sill. Crocus has such a deep and intensive color, it looks amazing in the black soil. Did you know it belongs to saffrons? 

Kevät teema jatkuu edelleen ikkunalaudalla. krookuksen väri on niin voimakas ja intensiivinen, näyttää upealta mustan mullan kanssa. Tiesitkä että krookus kuuluu sahrameihin?

 Just love the scent of rosemary!

 Still some daffodils left from last week.

Vielä pari narsissia jäljellä viime viikolta.

I wish you a wonderful weekend!

Ihanaa viikonloppua!

Budapest: 6th Distict

 Opera House // Oopperatalo

The 6th district in Budapest is also called Terezvaros (='Theresatown'), but when someone asks you "where do you live?", you should answer "I live in the 6th district." and then you can add your street address. Well, I do live in the 6th district, so I'll start this new series by telling something about this district. I thought it would've been easy to start with it but actually it's not - there are so much to tell but the space is limited and need to put it as short as possible. 

The 6th district is located on the Pest side in the center of the city. It's 2,38km2 and there are living app. 42.000 inhabitants. It's mainly cultural & residential area with houses built in late 19th and early 20th century, embassies, villas and theaters.

Kuudes kaupunginosa sijaitsee Pestin puolella kaupungin keskustassa. Se on 2,38km2 ja alueella asuu n. 42.000 ihmistä. Kaupunginosa on pääasiassa kulttuuri- ja asuinaluetta. Rakennukset ovat 1800-luvun loppulta sekä 1900-luvun alusta. Alueella on lähetystöjä, vanhoja villoja sekä teattereita.

Andrássy út

 The main attractions are on Andrassy út. It's the main boulevard starting near Deak ter (square)and ending to the Heroes Square. On Andrassy út or nearby are located:

 the State Opera House, Mai Mano Photography House, Terror House Museum, Parisian House (Párizi Nágyáruház), Thalia Theatre, Budapest Operetta Theatre, Music Academy, Oktogon (it's a crossing between Andrassy and Teréz körút), Liszt Ferenc tér (square with bars & restaurants) the Old Liszt Ferenc Music Academy, Kogart Gallery and Ferenc Hopp Museum of East Asian Art.

Päänähtävyydet löytyvät Andrássy utilta sekä sen läheisyydestä. Bulevardi alkaa Deák térin (aukio) läheltä ja jatkuu aina Sankarten aukiolle asti. Bulevardin varrelta löytyvät mm:
Oopperatalo, Mai Manon valokuvatalo, Terroritalo, Pariisilainen tavaratalo (kirjakauppa & kahvila nykyään), Thalia teatteri, Operettiteatteri, Musiikkiakatemia, Oktogon-risteys, Ferenc Lisztin aukio ravintoloineen ja baareineen, Vanha musiikkiakatemia, Kogart galleria, Ferenc Hoppin itä-aasialaisen taiteen museo.

Sövény Aladar TeaHouse at South-East Asian Gold Museum on Andrássz út 

//Teehuone Kaakkois-Aasian Kultamuseossa Andrássy útilla.

My favorite cafes in the 6th district:
Lempparikahvilat 6. kaupunginosassa:

Müvész kávéház, Andrássy út 29.

- old legendary coffee house opposite the opera, also for lunch 

Callas, Andrássy út 20.

 - beautifully decorated Art Deco style place, next to the opera, teas by Marriage Freres, serving lunch and dinner too

BookCafe at Alexandra Bookstore, Andrássy út 39.

- recently renovated gorgeous coffee house with gilded mirrors, high ceilings with paintings,  upstairs of the bookstore

EcoCafe, Andrássy út 68.

- serving delicious smoothies, often crowded

Sövény Aladar TeaHouse, Andrássy út 110. 

- oasis in the city with a beautiful Asian garden

 The oldest metro line on the European mainland. 

//Manner--Euroopan vanhin metrolinja.

As the 6th district is in the center you don't really need to use public transportation, but if the weather is not that good or you want to experiment the underground, take a ride with the old yellow metro line for example from Vörösmárty tér to Hősök tér. The line goes just underneath Andrássy út, not in the deep. The carriages are a bit old and remaining the old regime but the stations are pretty.

6. kaupunginosa sijaitsee tosiaan sen verran keskellä kaupunkia, että joka paikkaan on helppo kävellä eikä julkisia välttämättä tarvitse. mutta mikäli kelit eivät suosi tai muuten tekee mieli kokeilla paikallista maanalaista, ota metro Vörösmarty teriltä Sankarten aukiolla. Tämä metrolinja on Manner-Euroopan vanhin ja se kulkee juuri ja juuri maan alla, Andrássy út on aivan siinä yläpuolella. Vaunut ovat melko vanhoja, jäänteitä entisen vallan ajalta, mutta asemat ovat sieviä.

 Magnolias blooming in the garden of Kogart on Andrássy út in April. 

Kukkivat magnoliapuut Kogartin puutarhassa huhtikuussa.

Some nice restaurants in the area:
Muutama mukava ravintola alueelta:
Da Pippo, Andrássy út 76
-Italian place with good food & relaxed atmosphere
Klassz, Andrássy út 41.
- Hungarian food in a sophisticated way, no table reservation so be early
Taj Mahal, Szondi utca 40
- autethic Indian food, very popular among expats
Kogart, Andrássy út 112
nice place for lunch especially when the weather is good and zoo can sit outside in the garden, thereás also an art gallery upstairs

 Typical turn-of-the century building at Oktogon on Andráddy út. 

//Tyypillinen vuosisadan vaihteen rakennus

 Heroes Square // Sankarten aukio

Andrássy út ends to Heroes Square. There are the Museum of Fine Arts and Art Exhibition Hall on the sides of the square, but those belong already to the 14th district.

Andrássy út päättyy Sankarten aukiolle, jonka laidalla ovat sekä Kuvataiteiden museo että Taidehalli, mutta nämä molemmat ovatkin jo 14. kaupunginosan puolella.

 Ice rink next to Vajdahunyad Castle in Városliget (City Park)

// Jäärata Vajdahunyadin linnan edessä Kaupunginpuistossa.

 Kodály körönd (kind of a square) on Andrássy út.

//Kodály körönd (aukion tapainen) Andrássy útilla.

 Il bacio di stile luxury department store on Andrássy út. 

// Luksustavaratalo Andrássy útilla.

On Andrássy út you can find also LV, Burberry, Gucci, Monclair, and Max Mara.

Nyugati Railway Station is situated next to the main post office on Teréz körút. The station was design by Eiffel. Behind the station there's a huge shopping mall called Westend City Center.

At Il bacio di stile there's a Bamboo NailSpa for great pedicures. Zsidro Hair salon is on Andrássy 17, and for fabulous facials I recommend Harangvölgyi beauty salon on Ó utca 36.

Andássy útilta löytyvät myös Louis Vuitton, Burberry, Gucci, Monclair ja Max Mara.

Läntinen rautatieasema sijatsee pääpostin vieressä Terez körutin varrella. Aseman on suunnitellut Eiffel.Aseman takana on valtava ostoskeskus Westend City Center.

Il bacio di stile tavaratalosta löytyy Bamboo NailSpa, jonka pedikyyrit ovat aivan mahtavia. Zsidro kampaamo löytyy osoitteesta Andrássy 17 ja jos kaipaat hyvää kasvohoitoa voin suositella Anna Harangvölgyin kauneushoitolaa Ó utca 36:ssa.

Andrássy út last winter.

Andrássy út viime talvena.

Weleda Oils

My dry skin needed a good moisturizer, preferably oil. Decided to try Weleda's Pomegranate body oil and also Birch cellulite oil. Didn't disappoint! Both oils are easy to apply and they absorb immediately so I can dress up straight away, no need to wait. The scent is nice, mild and rather fresh. 

Kuiva ihoni tarvitsi hyv'n kosteuttajan, mieluiten öljyn. Päätin kokeilla Weledan Granaattiomena vartaloöljyä sekä Koivu selluliittiöljyä. Enkä pettynyt! Molemmat öljyt on helppo levittää ja ne myös imeytyvät nopeasti, ei tarvitse odotella. Tuoksu on molemmissa miellyttävä, mieto ja raikkaanoloinen.

I like to choose a 'natural' organic product as often as possible. I'm far from a fanatic so a synthetic one will absolutely do if it's effective, but it certainly gives a better feeling when a product is based on a healthy philosophy. 

Some facts about Weleda:

It's a multinational company that produces both beauty products and naturopathic medicines. Both branches design their products based on anthroposophic principles. The company is dedicated to use entirely 'natural' ingredients and none of their ingredients or products are tested on animals. Weleda also uses a green energy supplier and are passionate about education for their farmers and their communities. They use plants grown using biodynamic methods.  

Valitsen mieluummin ekologisen vaihtoehdon aina kun mahdollista. En kuitenkaan ole sen suhteen fanaatikko vaan käytän myös synteettisiä tuotteita kunhan vaan ovat tarpeeksi tehokkaita. Tulee parempi olo kun tuotteen valmistus pohjautuu terveeseen filosofiaan.

Faktaa Weledasta

Weleda on monikansallinen yritys joka valmistaa sekä kauneus tuotteita että naturopaattisia lääkkeitä. Molemmissa tuoteryhmissä valmistus perustuu antropologisiin periaatteisiin. Yritys käyttää kokonaan luonnollisia raaka-aineita eikä yhtäkään tuotetta tai raaka-ainetta ole testattu eläimillä. Weleda käyttää myös vihreän sähkön lähteitä sekä kouluttaa viljelijöitään. Käytetyt kasvit on viljelty biodynaamisesti.

An extract of organic birch leaves is known for its purifying and detoxifying effects.  Organic pomegranate seed oil contains powerful antioxidants.

Koivunlehtien luomuöljy tunnetaan sen puhdistavasta ja detox-vaikutteisesta ominaisuuksista. Granaattiomenan luomusiemenöljy sisältää tehokkaita entioksidantteja.

The only negative side is the glass bottle. It gets easily a bit slippery. But the glass sits better to Weleda's ideology than a plastic one would. 

Ainoa ei-niin-hyvä puoli on lasipullo. Vähän kömpelö käsitellä ja liukas. Mutta ymmärrettävää että lasi sopii Weledan ideologiaan paremmin kuin muovipullo.

Mad About The Boy

Correct me if I'm wrong but I believe most of the women in my age read Bridget Jones's Diary in the '90s. Perhaps even more have seen the film. Now Bridget is back! It's 2013 and she's in her 50s. The story is still funny, perfect chick lit. It's written with its usual diary style and updated with tweets. It's nice to have a moment reading a book which is easy, light and entertaining, about an everyday life, and, of course, about love.  The book made me laugh and drop some tears too...

Korjaa, jos olen väärässä, mutta uskon että suurin osa ikäisistäni naisista luki Bridget Jonesin päiväkirjan 90-luvulla.  Ehkä vielä useampi on nähnyt elokuvan. Nyt Bridget Jones on täällä taas! Eletään vuotta 2013 ja Bridget on jo vähän päälle viisikymppinen. Tarina on edelleen hauska, täydellistä chick litiä. Kirja on kirjoitettu tuttuun päiväkirjatyyliin, mutta päivitetty twiittauksilla. Välillä on mukava tarttua kirjaan joka tarjoaa kevyttä, viihteellistä lukemista jokapäiväisestä elämästä ja tietysti myös rakkaudesta. Kirja sai nauramaan ja tiruttamaan muutaman kyyneleen myös...

"…has become impossible outfit obstacle. It is that confusing time before summer has got its confidence going, when you keep leaving the house either in winter woollies, at which it turns out to be sunny and 26 degrees, or wearing a floaty summer dress, and then it starts hailing, leaving you freezing to death whilst noticing, your toenail polish is revolting. Must turn attention to clothes and grooming. Also working."

Helen Fielding: Bridget Jones - Mad about The Boy

Rating:⭐⭐⭐⭐

Patagonia

 One of my favorite outdoor labels is Patagonia. When I first a couple of years ago popped into a Patagonia store on Main Street in Santa Monica, I didn't quite understand what's the point of a short, thin and light down jacket. Then suddenly I noticed that every second customer at Whole Foods was wearing a Patagonia jacket with flip-flops - of course! Gradually I realized that this short jacket was perfect for Californian autumn. It's thin, warm, light, easy to carry, no pullover needed underneath. Ever since I've been wearing the jacket in every season, even in summer in Lapland. I always pack it in my suitcase wherever I travel. In November I bought a longer version with hood. Perfect  for city strolling.

 Yksi lemppari ulkoiluvaatemerkeistä on ehdottomasti Patagonia. Kun ensimmäisen kerran piipahdin Patagonian liikkeessä Main Streetillä Santa Monicassa, en oikein ymmärtänyt mikä ihmeen funktio on tällaisellä lyhyellä, ohuella ja kevyellä untuvatakilla. Seuraavaksi aloin nähdä niitä joka toisen Whole Foodsin asikaan päällä yhdistettynä flipflopseihin, tietty! Vähitellen huomasin, että takkihan on kuin tehty kalifornialaiseen syksyyn. Se on kevyt, ohut, lämmin, helppokantaa, alle ei tarvitse pukea paksua neuletta. Siitä syksystä lähtien olen käyttänyt Patagoniaani jokaisena vuodenaikana, jopa kesällä Lapissa. Mihin tahansa matkustan pakkaan takin mukaan. Marraskuussa ostin myös pidemmän hupillisen version. Ihan täydellinen citytakki.

Short one and a longer one.

Lyhyempi ja pidempi versio.

Dirty Dozen Or Clean 15?

Just read an article about 'dirty' & 'clean' fruit & vegetables:

"The US-based Environmental Working Group has a great 'Dirty Dozen' guide to organics, which lists the fruits and vegetable most impacted by chemicals (often, the skin is consumed, or its particularly permeable). Unfortunately, a lot of these are the most popular, especially amongst kids, so going organic on these ones is a good investment. On the flipside, the fruits and veggies in the 'Clean 15' absorb minimal amount of pesticides and fertilizers so there's little discrepancy between the organic and conventional versions."

Luin  juuri artikkelin koskien likaisia ja puhtaita heldelmiä ja vihanneksia

"Amerikkalaisella Environmental Working Groupilla on erinomainen 'Likainen tusina'-opas, joka listaa hedelmät ja vihannekset joissa on eniten kemikaaleja (usein niistä käytetään myös kuoret tai niiden läpäisevyys on suuri). Valitettavasti monet näistä ovat hyvin suosittuja erityisesti lasten keskuudessa. Joten näistä tuotteista kannattaa ehdottomasti valita orgaaninen vaihtoehto, vaikka onkin vähän kalliimpi. Sen sijaan 'Puhtaisiin 15' kuuluvat hedelmät ja vihannekset imevät ainoastaan minimaalisen määrän torjunta-aineita ja lannoitteita, joten niiden kohdalla orgaanisesti ja perinteisesti ( tavanomaisesti) viljeltyjen tuotteiden kohdalla ei ole suurempia eroja."  

The Dirty Dozen:                              Likainen tusina

Apples                                        Omenat

Celery                                        Selleri

Cherries                                      Kirsikat

Tomatoes                                      Tomaatit

Cucumbers                                     Kurkut

Grapes                                        Viinirypäleet

Hot Peppers                                   Chilit

Nectarines                                    Nektariinit

Peaches                                       Persikat

Potatoes                                      Perunat

Spinach                                       Pinaatti 

Strawberries                                  Mansikat

Sweet Bell Peppers                            Paprikat

Collards & Kale                               Lehtikaali

Summer Squash & Zucchini                      Kesäkurpitsa

The Clean 15                                  Puhtaat 15

Asparagus                                     Parsa

Avocados                                      Avokadot

Cabbage                                       Kaali

Cantaloupe                                    Cantaloupe-melooni

Corn                                          Maissi

Eggplant                                      Munakoiso

Grapefruit                                    Greippi

Kiwi                                          Kiwi

Mango                                         Mango

Mushrooms                                     Sienet

Onions                                        Sipulit

Papaya                                        Papaya

Pineapple                                     Ananas 

Sweet Peas                                    Sokeriherneet

Sweet Potatoes                                Bataatti

Good to keep in mind!.

Ihan hyvä pitää mielessä!

So Delicious!

Isn't that cute? Too Faced Candy Bar phone case. 

It's like made for a chocoholic like me!

Friday Flowers

 Daffodils are already blooming here! At least on my window sill… Not a fan of yellow but they give a bit of sun shine to the kitchen, and look so fresh after xmas.

Narsissit kukkivat jo täällä! Ainakin ikkunalaudallani… En ole erityisesti keltaisen ystävä, mutta antavat kivasti aurinkoista väriä keittiöön ja näyttävät raikkailta joulun jälkeen.

Waiting for spring to come! 

Kevättä odotellessa!