Flower Power

Kuulutko niihin ihmisiin, joilla on aina kotona leikkokukkia maljakossa? Minä kuulun! Itsestäni tuntuu, etten voi elää ilman kukkia. Ihanteellista olisi jos saisi kukat suoraan luonnosta niityltä tai puutarhasta, mutta ei se kaupungissa oikein onnistu. Onneksi ruokakaupoistakin saa valmiin kimpun, jota voi sitten itse muokata mieleisekseen, jos siltä tuntuu.

-----

Are you one of us who always has fresh-cut flowers in a vase at home? I feel that I cannot live without flowers. It would be ideal to go and pick up wild flowers in the nature or in the garden. Unfortunately that's not an option when living in the city. The good thing is that there are bouquets for sale in grocery stores - very basic ones, of course, but better than nothing, and you can easily modify them.  

 

Miksi kukkia kotiin?

Ensinnäkin kukat tuovat kauniin loppusilauksen huoneeseen. Niiden avulla voi muuttaa tilan tunnelmaa rauhallisemmaksi, energisemmäksi tai vaikka ihan vaan iloisemmaksi. Pimeä nurkkaus saa kummasti valoa värikkäästä kimpusta. 

Tutkitusti kukat lievittävät stressiä ja samalla keskittymiskyky ja luovuus kasvavat. Hyvä idea on laittaa työpöydälle kaunis kimppu. Olen huomannut, että se todellakin toimii! Tuijotan päivät pitkät läppärin ruutua ja välillä tuntuu, että nyt ei homma etene. Mutta heti kun nostan hetkeksi katseen pöydällä olevaan kauniiseen kukkakimppuun, fiilis muuttuu positiivisemmaksi ja saan uutta energiaa. Kukat siis piristävät.

Synttärisankari saa aina kukkia ja häissä niitä on paitsi morsiamella myös siroteltuna ympäriinsä, koska kukat ovat positiivisuuden symboli. Potilaalle viedään sairaalaan kukkia. Tutkimukset ovat osoittaneet, että potilailla, jotka toipuvat leikkauksesta, on vähemmän kipuja ja stressiä silloin kun huoneessa on kukkia. 

Leikkokukat ovat helppo ja edullinen tapa muuttaa kodin tunnelmaa sesongin mukaan. Valitse budjettisi mukaan iso tai pieni kimppu. Jo yksi kukka tuo positiivista fiilistä.

-----

Why To Have Flowers At Home?

First of all flowers make that final touch for any room. You can easily change the atmosphere of a space calmer, more energetic or just happier. A dark corner brightens up with a colourful bouquet.

Flowers have been reported to decrease stress and lift concentration and creation levels. It is a good idea to put a nice bunch of flowers on work table or desk. I have noticed that it really works! I'm in the front of my laptop for several hours a day and sometimes feeling that my brains are not functioning. But after  raising my head up and focusing my eyes on a beautiful flower on my desk, my feelings become more positive and I get so much new energy. So flowers definitely cheer up!

We bring flowers to a birthday girl or boy. In weddings there are always plenty of flowers. Flowers are a symbol of positivity. If you are sick and in hospital, you get flowers. Studies have shown that patients recovering from operations in a room with flowers reported lower rates of pain and less stress than those in room without flowers.

Fresh cut flowers are easy and affordable way to change the atmosphere at home depending on the season. Choose a huge or small bouquet. You need just one flower to bring you positive feeling. 

Kukkien värit ja tuoksut

Silloin kun haluat rauhoittua, valitse kimppuun saman sävyisiä kukkia. Värikäs ja vastavärejä sisältävä kimppu puolestaan antaa energiaa. 

Myös kukkien tuoksulla on merkitystä meidän mielialaan. Aromaattiset tuoksut, kuten ruusu tai vaikka laventeli, pitävät stressitasot alhaalla. Miellyttävät tuoksut tekevät huoneilmasta raikkaampaa.

-----

Colours And Scents Of Flowers

If calming is your aim, opt for lighter colours that fall near to each other on the colour wheel. Choosing blooms in bright and opposite colours will energise you.

The scent of flowers has an impact on our mood. Aromatic scents, such as rose and lavender keep stress levels low. Pleasant scents improve the smell of a room and maintain a relax atmosphere. 

Mistä ostaa kukkia?

Ostan tosiaan usein kukkia Lidlistä tai Aldista, lähinnä tulppaani- tai ruusukimpun. Kesäisin torilla on hyvät valikoimat ihania puutarhakukkia - niitä yhdistelemällä saa kauniita kimppuja. 

Hyvä kukkakauppa on vähän sama kuin luottokampaaja - sinne palaa aina uudestaan. Tänä vuonna valitettavasti covid-19 on vaikeuttanut kivijalkakukkakauppojen tilannetta ja moni yksityisyrittäjä on joutunut sulkemaan ovensa, kun isoja juhlia on peruttu ja häitä siirretty tulkevaisuuteen. Onneksi samalla kukkien online-tilaukset ovat yleistyneet. 

Aurinkorannikolla voit tilata kukkia Susanalta täältä ja Budapestissa Mihaelalta täältä! 

Where To Buy Flowers?

As I mentioned earlier I sometimes buy flowers at Lidl's or Aldi's - mainly a bunch of tulips or small roses. Farmers' markets during the summer are places to buy seasonal garden flowers.  I often buy from different sellers and at home mix the flowers and make my own bouquets.

A good flower shop is a bit like having your own hairdresser. when you find a good one, you will always go back. Unfortunately covid19 has made it difficult for flower shops to stay alive. Lots of big parties and weddings have been postponed, that's why many shops have been closed down.

The good thing is that many florists have started online services. You can order a week's bouquet on their website, pay it online and get it delivered to your home, office or to whom ever you want to cheer up.

In Malaga area you can order flowers from Susana  and in Budapest from Mihaela.

Find out more on benefits of having flowers at home or office here!

Botanical Dyeing By Hungarian Textile Designer Niki Szakács

 

Silkkinauhat

Lähdin tässä yhtenä päivänä ystäväni Mihaelan mukaan ostamaan nauhoja kukkakimppujen sidontaa varten. Mihaela oli saanut hääkukkatilauksen ja morsiuspari toivoi mahdollisimman luonnollista kimppua sekä asetelmia - myös kaikkien häissä käytettävien materiaalien tuli olla luonnonmateriaaleja niin pitkälle kuin mahdollista. Mihaela tiesi mistä löytyisi ihastuttavia kasvivärjättyjä silkkinauhoja. Suuntasimme siis Nikin luo hänen kotiinsa Budapestissa.

Nikillä oli niin kauniita eri värisiä ja eri levyisiä silkkinauhoja, jotka kaikki oli tosiaan värjätty kasvisväreillä. Ihastuin näihin hurmaaviin nauhoihin välittömästi. Samalla minua kiinnosti miten ja missä tällaisia värjäyksiä oikein voi tehdä. Sovittiin Nikin kanssa, että voisin tulla käymään hänen työhuoneellaan Budapestin 9. kaupunginosassa. Tässä kuvia Nikin työhuoneelta sekä vastauksia muutamiin hänelle esittämiini kysymyksiin.

-----

Silk Ribbons

The other day I went with my friend Mihaela to buy ribbons for flower bouquets. She had a wedding flower order and the pride and groom wanted to keep everything as natural as possible. Mihaela knew exactly where to go and buy botanical dyed silk ribbons. So we were heading to meet Niki at her home in Budapest.

Niki has such a lovely variety of silk ribbons - all dyed with plants. I immediately fell in love with these charming ribbons. I was also interested in knowing more how and where its is possible to do all this. Niki has a workshop in the 9th district in Budapest and we agreed that I could visit her there with my camera. Besides the pics here are some answers for the questions I asked her. 

Miksi valitsit tekstiilisuunnittelun?

Luulen, että se valikoitui jotenkin luonnollisesti. Se ei ollut tietoinen valinta vaan ennemminkin tulos siitä miten koin elämän ympärilläni. Kasvoin ja elin maaseudulla ennen kuin aloitin opinnot Unkarin Taideteollisessa yliopistossa. Päivittäinen elämäni pyöri paljon kasvien ympärillä - leikittelin, havainnoin ja työstin niitä. 

Suurin vaikuttajani ja inspiraationi oli isoisäni, joka tiesi kasveista kaiken. Hänen tätinsä toimi aikanaan doulana Bözödissä Transilvaniassa ja isoisäni kulki pikkupoikana hänen mukanaan synnytyksissä ja osallistui yrttiteen valmistukseen. Näitä tarinoita oli aina mielenkiintoista kuunnella. Isoisäni opetti minulle paljon yrteistä helposti ymmärrettävästi ruohonjuuritasolla. Näiden kokemusten perusteella tiesin, että haluaisin isona työskennellä kasvien parissa. 

Yliopistossa erikoistuin kankaankudonnan suunnitteluun, koska halusin suunnitella ja luoda kankaita ja värejä enkä niinkään vaatteita. Aloin melkein heti tehdä kokeiluja kasveilla, uuttaa niistä sävyjä ja värjätä lankoja. 

-----

Why Did You Choose Textile Design?

I think in my case it happened very organically. It was not a conscious choice but more as a result of how I experimented the life around me. I grew up and lived in the countryside. My daily life was mostly about playing, observing and working with plants. 

My main inspiration is still my grandfather, who knew everything about plants. His aunt was a doula in Bözöd, Transylvania, and my grandpa often told me stories how he went with her to labours and helped with these determinative processes with herbal infusions. He taught me about herbs in a practical, simple way. 

I just knew that I wanted to work with plants. In the Art and Design University of Hungary I chose the woven fabric design, because I preferred to design and create fabrics and colours rather than dresses. Soon I started experimenting with plants - extracting their hues and dyeing my own yarns.

Mistä sait idean alkaa värjäämään luonnon väreillä?

Yliopistossa meillä oli mahdollisuus tehdä ryhmätyö, jossa opiskelukavereiden kanssa suunnittelimme kasvivärjätyn pöytäliina- ja servettisetin. Olin todella yllättynyt näistä luonnosta saaduista eri värisävyistä. 

Uskon, että tämä oli se käänteentekevä hetki, jolloin tajusin haluavani mennä syvemmälle kasvivärjäyksen maailmaan.

-----

Where Did You Get The Idea To Start Making Natural Colours?

In the University we had a chance working in groups. With my classmates we designed plant dyed table sets. I was amazed by the shades of colours what we've got from the nature. 

I believe this was the starting point for me to dive more deeply into the area of botanical colours.

Millainen prosessi kasvivärjäys on?

Prosessi on melko helppo. Keitän kasveja hellävaraisesti - vähän samaan tapaan kuin keittäisin yrttiteetä. Liuos on tämän jälkeen käyttövalmista ja voin laittaa värjättävän kankaan värjäyspataan. Kuumennan pataa hitaasti ja annan kankaan olla seoksessa puolesta tunnista tuntiin. 

Mitä enemmän padassa on kasveja, sitä voimakkaampi väri niistä tulee.

-----

How Does The Colouring Process Go?

The basics are quite easy. I cook the plants gently, just as making a herbal tea. I can use this liquid instantly and soak my fabric into the dyer pot. I heat it slowly for half an hour to one hour. 

The more plants I have, the stronger the colour will be.

Mikä on sinulle tärkeää kankaiden värjäyksessä?

Minulle tärkeää on löytää kasvin koko potentiaali. Tykkään tehdä värejä lääkekasveista. Se, että samaa kasvia voi käyttää moneen eri tarkoitukseen, on kiehtovaa. Esimerkiksi mäkikuisma on tällainen kasvi. Siitä voi tehdä ruokaa, teetä, parantavaa öljyä, jota levittää iholle ja käyttää vielä värjäyksessä. 

Omalta osaltani yritän elää niin kemikaalivapaata elämää kuin mahdollista. Käytän työssänikin vain kasvisperäisiä uutteita enkä kemiallisia väriaineita. Värien kehittäminen pelkästään kasveilla ilman kemikaaleja tekee prosessista hitaan. Haluan kuitenkin antaa kasveille aikaa, jotta ne voivat näyttää todellisen värinsä. 

-----

What Is Important For You In Colouring Fabrics?

Discovering the full potential of a plant is important for me. I love to make colours from medical plants. I treasure the idea of using a flower - such as St. John's wort - for many different purposes. You can use it in food, make herbal teas and healing oils, and colours from the same plant.

Personally I try to live chemical-free life as much as I can. 

I only use botanical extracts in my work, and no chemical mordants. Working with only plants when developing colours without mordanting them makes the whole process slow. I want to give time for the plants to show up their true natural colour.

Mistä saat inspiraatiosi?

Inspiraatio tulee joka kerta luonnosta! Minulla on kova tarve päästä ulos luontoon etsimään ja keräämään eri materiaaleja. Käytän pääasiassa Unkarin maaseudulta löytyviä kasveja. 

Olen aikaisemmin ollut töissä ulkomuseossa Szentendressä ja järjestin siellä tekstiilikursseja. Museoaikana tutustuin Ágnes Kemendiin. Hän on vuonna 1989 kirjoittanut upean kirjan luonnonmukaisesta värjäyksestä. Ágnes on isoisäni ohella suurin innoittajani. Opin häneltä reseptiikan lisäksi miten suhtautua luontoon vastuullisesti ja kunnioittavasti.

Museossa olevien unkarilaisten maatalojen rikas perintö tekivät minuun syvän vaikutuksen. Rakastan työskennellä hampun ja pellavan kanssa.

------

Where Do You Get The Inspiration?

I get the inspiration every time from the nature! I am craving to go out to the nature, and collecting plants. My main colour source is the flora of Hungarian countryside. 

I used got work in the Hungarian Open Air Museum in Szentendre organising textile workshops. I met there Ágnes Kemendi, who wrote a wonderful - and her first - book about natural dyeing in 1989. She has inspired me mostly besides my grandfather. I learnt not only recipes from her, but she also taught me approaching nature carefully and with respect, and to have a responsible attitude.

The rich heritage of the Hungarian rural houses and their interiors , which I got to know more while I worked in the museum, made a huge impact on me. I still love to work with hemp and linen.  

Mistä pidät työssäsi kaikista eniten?

Ihailen kasvien monimuotoisuutta. Täysin samaa värisävyä on vaikea saada uudelleen. Jokainen väri on ainutlaatuinen eikä sitä voi toistaa. Tähän vaikuttaa moni eri asia. Jopa maaperän mineraalikoostumus voi vaikuttaa värjäyksen lopputulokseen. 

Luonnonmukainen värjäys opettaa minulle nöyryyttä. Olen oppinut kunnioitusta ja suhtaudun avoimin mielin muihin ihmisiin ja ideoihin. Hyväksyn elämän ennaltaarvaamattomuuden.

Työni on mahdollistanut sen, että olen tavannut ja saanut työskennellä monien ihanien ihmisten kanssa. Joistakin olen saanut hyviä ystäviä. En keksi mitään parempaa kuin luoda kauneutta yhdessä.

-----

What Is The Thing You Like Most In Your Work?

I simply admire the ever changing nature of plants. It is almost impossible to get the same hue once again - every colour is unrepeatable. Every colour depends on many factors. Even the mineral composition of the soil has an impact of the colour on a fabric. 

Natural dyeing teaches me how to be humble. I have learnt to be more respectful to other human beings, ,thoughts and ideas. I'm accepting the unpredictability in my daily life. 

My work has made it possible to have and create lots of new connections. I have found beautiful people while working with others. With some of them we have become really good friends. I cannot imagine anything better than creating beauty together with others. 

More info about Niki Szakács.

Finns Living Abroad - Jaanan koti on Budapestissa

 

Finns Living Abroad

Aloitin vuoden alussa postaussarjan ulkomailla asuvista suomalaisista. Kuvaan haastateltavia heidän itse valitsemissaan lempipaikoissaan ja kerron lyhyesti heidän ajatuksiaan uusilta kotikulmilta. Tällä kertaa lähdin kauniina kesäiltana kuvaamaan Budapestissa asuvaa Jaanaa.

  

Budapest alkaa olla Suomen lisäksi niitä ainoita maita, jotka ovat tilastollisesti vielä covid19-tartunnoissa vihreän puolella. Unkarissa alettiin heti keväällä sulkemaan rajoja ja otettiin maskit käyttöön, sekä myös ulkonaliikkumista ja joukkokokoontumista rajoitettiin tuntuvasti. 

"Asun Budapestissa, koska...

tämä kaupunki on monikasvoinen. Budapestissa on kulttuuri- ja vapaa-ajan tarjontaa kaikkeen makuun ja mielitekoon". Jaana kuvailee kaupungin tunnelmaa rennoksi ja suvaitsevaiseksi. Se on kahden miljoonan asukkaan suurkaupunki, mutta samalla jokainen kaupunginosa on oma pikkukaupunkinsa. Tämä tekee Budapestista suurkaupungin, jossa on helppo elää. 

Jaana saapui ensimmäisen kerran Unkariin vuodeksi opiskelijavaihtoon. Palattuaan Suomeen hän työskenteli Kuopion yliopistolla ja tuli tällä kertaa työnvaihdossa Budapestiin kolmeksi kuukaudeksi. "Sillä tiellä olen vieläkin!" 15 vuotta Budapestissa on tullut jo täyteen.

Jaana on integroitunut hyvin unkarilaiseen yhteiskuntaan. Aivan ensimmäiseksi hän päätti opetella kielen, kunnolla. Nykyään Jaanalla on kieli hallussa eikä häntä enää tunnisteta ulkomaalaiseksi. Jossain yhteydessä hänen puheessaan saattaa olla pieni vivahde, mutta tällöinkin vastapuoli epäilee hänen olevan Slovakian unkarilainen.

"Suosikkipaikkani Budapestissa on...

Margit-saari. Újlipótvárosissa asuvana käytännässä Margit-saari on minun takapiha ja terassi." Aamulenkit saarta kiertävällä juoksuradalla sekä piknikit hyvin hoidetuilla viheralueilla ovat asioita, joista Jaana nauttii. Silloin kun lämpömittari kohoaa kolmenkympin yläpuolella, on mukava pulahtaa Margit-saaren uimalan viileään veteen. 

Eikä pidä unohtaa, että saarella saa mukavasti lenkitettyä myös vinttikoirat. Jaanalla on afgaaninvinttikoira Shalimar sekä saluki eli persianvinttikoira Baysan. Monen vuoden ajan Jaanalla meni lähes jokainen viikonloppu pakatessa koirat ja kamat autoon ja suunnatessa Euroopan koiranäyttelyihin. Upeat Shalimar ja Baysan kahmivat lukuisia palkintoja. Nyt koiravanhukset viettävät ansaittuja eläkepäiviä.

Eläinrakkaalla Jaanalla on toki myös muitakin lemmikkejä - kääpiösnautseri Petrik, kissat Hollis ja Szelim sekä papukaijapariskunta Aida ja Artur. Kuulostaa aikamoiselta vilskeeltä, mutta tunnelma Jaanan kotona on rauhallinen ja paikat järjestyksessä.  

"Kaipaan Suomesta...

saunaa, luonnonrauhaa ja hiljaisuutta. Puulla lämmitetyn kotisaunan tunnelmaa ei voita mikään." Unkarista löytyy monia mahtavia vaellusreittejä ja kaunista luontoa, mutta Jaana kaipaa Suomen luonnossa kasvaneena juuri sinne aitoon Suomen luontoon. "Pandan lakut on kanssa aika kiva juttu", jatkaa Jaana samaan hengen vetoon.

Jaana pitää tiiviisti yhteyttä Suomessa asuviin vanhempiin ja veljen perheeseen sekä ystäviin. Budapestista lentää Helsinkiin parissa tunnissa. Koronakeväänä ei tietenkään kukaan matkustanut, mutta heinäkuussa Finnair aloitti taas lennot Suomen ja Unkarin välillä. Tällöin myös Jaana pääsi piipahtamaan vanhempiensa luona.  

"Tulevaisuus...

ja kotini on täällä." Jaanaa kuitenkin mietityttää, miten tulevaisuudessa vanhempien ikääntyessä järjestää käytännön asiat kahden maan välillä. Hän kuitenkin luottaa siihen, että hommat saadaan ratkaistua silloin kun sen aika on. 

"Niin pitkään kuin lentokoneen laskiessa Budapestin Liszt Ferencin lentokentälle ensimmäinen ajatukseni on, että ihana olla taas kotona, olen oikeassa paikassa."

Walking In Budapest

Kävelyllä Budapestissa

Tässä vähän lisää kuvia kesäisestä ja niin rauhallisesta Budapestista. Tällä hetkellä kaupunki näyttää todella erilaiselta: turistit ovat poissa ja paikalliset viikonlopun vietossa Balaton-järvellä. 

Koko kevät ja kesä on ollut tavallisuudesta poikkeavaa paitsi covid19 takia niin myös kelien suhteen. Normaalisti kesä Budapestissa alkaa toukokuussa ja hellettä jatkuu aina syyskuulle asti. Tänä vuonna lämpötilat ovat vaihdelleet tiuhaan tahtiin ja on ollut vaikea arvioida, miten tulisi pukea; laittaako päälle villapaidan vai kenties bikinit.

Kesäkuussa rajut sadekuurot pyyhkäisivät kaupungin kadut harva se päivä. Myös puistot saivat kokea sateen voiman! Sankarten aukion takana olevaa kaupunginpuistoa (Városliget) on pistetty uusiksi ja sinne on mm. istutettu upea ruusutarha. Aamulenkillä kuulin, kun kaupungin puutarhurit surivat rankkasateissa tuhoutuneita ruusuja ja kehottivat käymään Margit-saarella ihastelemassa suojaisemmassa olevia ja paremmin säilyneitä yksilöitä. Kyllä ne kaupunginpuiston ruusutkin ovat vielä (taas) upeita. Omista parvekepelargonioista jäi vain pari lehteä jäljelle, nyyh.

-----

Walking In Budapest

Some more pics from Budapest this summer. It's so quiet out there, especially in the weekends. Not yet tourist groups and the locals have gone to lake Balaton.  

The whole summer has been different. Not just because covid19, but the weather has been pretty weird too.  Usually the summer starts in May and lasts all the way to September. This year the temperatures have changed really quickly, and you never know if you need a sweater or just bikinis when you go out.  

In June there were rain showers almost every day. Sometimes those showers were really heavy and destroyed gardens. Geraniums in my balcony suffered a lot - only a couple of leaves were left, when it was raining cats and dogs on day. 

I heard one morning while walking in the City Park (Varosliget) the gardeners grieving for the destroyed roses. They told me that the roses in Margit Island were in much better shape, so perhaps I would like to pay a visit there.  

Ferenczy István utca, V. ker.

Budapestin numeroituja kaupunginosia

Budapestissa eri kaupunginosat on numeroitu samaan tapaan kuin Pariisissa. Jos joku siis kysyy sinulta, että missä asut Budapestissa, niin vastaat ykkösessä, kolmosessa tai vaikka kutosessa. Yhteensä kaupunginosia on 23. Täysin loogisesti numerot eivät kuitenkaan mene. Vaikka olen pyörinyt Budapestissa reilut 20 vuotta, en osaa laittaa kartalle kaikkia sen osia. 

Districts Of Budapest Named By Numbers

Different districts of Budapest are named with numbers in same way as in Paris. So if someone asks you where you live in Budapest, you should answer 'I live in the first district' or sixth district and so on. Altogether there are 23 districts in Budapest. In my opinion they are not numbered very logically. even though I've been around for more than 20 years here, I cannot place all of them on the map.    

Károlyi kert, V. ker.

Magyar utca, V. ker.

Esimerkiksi viides kaupungiosa (V. kerület) on Budapestin keskusta aluetta ja sijaitsee Pestin puolella. Kuudes kaupunginosa sijaitsee (VI. ker.) viidennen vieressä joelta sisämaahan päin. Kaupungin pääbulevardi Andrássy út, ooppera sekä monet lähetystöt ovat tässä kaupungiosassa, samoin oma kotikatuni.

Sen sijaan Ykkönen on linnavuoren aluetta Budan puolella, samoin kakkonen, joka on ehkä sitä halutuinta asuinaluetta omakotitaloineen. Nelosesta minulla ei ole mitään hajua, mutta 13. kaupunginosa (XIII. ker.) taas on hyvinkin tuttu ja sijaitsee kutosen vieressä joelle päin. 

Listaa voisi jatkaa loppuun asti sinne 23. osaan asti, mutta tällä kertaa keskityn pintapuolisesti vain vitosesta kasiin, joiden läpi tämän kertainen iltakävelyni kulki. Viidennestä kaupunginosasta ei taida löytyä yhtään ränsistynyttä taloa ja muutenkin kaikki on suhteellisen hyvin hoidettua. 

8. kaupunginosa oli vielä muutama vuosi sitten aluetta, jonne ei tehnyt mieli mennä edes päiväsaikaan saati sitten illalla. Pikkuhiljaa aluetta on alettu kunnostaa ja nykyään ainakin osasta siitä on tullut suosittua varsinkin yliopisto-opiskelijoiden keskuudessa sekä myös taidepiireissä.

Ihan tyhjin vatsoin ei enää tarvitse kierrellä katuja, vaan kävelyjen lomassa pääsee jo istahtamaan terasseille herkuttelemaan ja lepuuttamaan koipia.

-----

Fifth district (V. kerület) is the central area of the city and located on Pest side. Sixth district (VI. ker.) is beside the fifth one but more inland from the river. The main boulevard Andrássy út as well as the Opera House and many embassies are in the sixth. also my home street is there. 

The First district is the Castle area on Buda side. The Second district is on Buda side too, and it is probably the most desired living area with 12th district. I have no clue where the Fourth district is located, but the 13th district is quite familiar for me as it is next to the 6th. 

I could continue with this list all the way up to the 23rd district, but let's jump back to the walk through the 5th district to the 8th district. I can't remember seeing any ruin building in the 5th district. All the houses and parks there are renovated and in good shape. 

A couple of years back the 8th district was not so pleasant to visit even in daytime not to mention at night. Little by little the area has got a facelift and it's rather popular by the university students and also in art circles as there are plenty of small art galleries around. 

You don't need to walk around the city with an empty stomach. Many restaurants, bars and cafes have opened their terraces, so sit down, rest your feet and have a snack.  

Veres Pálné utca & Madách tér, V. ker.

Good Karma - Október 6. utca, V. ker

Horánszky utca, VIII. ker.

Múzeum utca, VIII. ker.

Szentkirály utca & Brody Sándor utca, VIII. ker.

Petőfi Sándor utca, V. ker.