Paradise Found!

Paratiisi löytynyt! Ja arvaa mistä? No, Helsingin Marjaniemestä! Serkullani on aivan ihana puutarhamökki vain kivenheiton päästä heidän kodistaan. Tunnelma mökin sisällä on valoisa, raikas ja juuri sopivan kotoisa. Puutarhassa kukkii jo varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Kasvimaalta löytyy vaikka mitä! Oletko kuullut viidakkokurkuista? No, en minäkään ennen kuin popsin niitä kauniissa ja värikkäässä salaatissa. Meksikolaista alkuperää oleva viidakkokurkku näyttää miniatyyrivesimeloonilta ja maistuu raikkaalta kurkulta. Oiva tuote juuri salaatteihin ja sopii kuulema myös wokkiin.

Nauti hetkestä!

Olen aikaisemminkin postannut kuvia Villa Sinisestä. Aivan ihana paikka siis ja keskellä kaupunkia. En ole mökki-ihmisiä, mutta tämä paikka Itä-Helsingissä on vienyt sydämeni. Siihen vaikuttaa paitsi loistava sijainti, myös se miten paikkaa on hoidettu - suurella sydämellä ja kokeilunhalulla. Hetki Villa Sinisessä ja mieli rauhoittuu. Elämän rajallisuus on viime aikoina tullut mieleen olosuhteiden pakosta. Kaikkeen emme voi vaikuttaa, mutta pienistä hetkistä voimme nauttia ja olla kiitollinen siitä mitä meillä on. Kuulostaa kliseiseltä, mutta on niin totta. 

Sielunmaisema

Sijainnista puheen ollen Itä-Helsinki kuvastaa pitkälti omaa sielunmaisemaani. On merta, viheralueita, asfalttia, hiekkaa, betonilähiöitä, luksustaloja, ostosparatiisia ja hiljaisuutta - niin ja kansainvälisyyttä. Idästä löytyy vähän kaikkea.

Mossekin viihtyy kaupunkimökillä.

Summer Memories - West-Finland

Syyskuu alkoi ja ainakin vielä toistaiseksi on helteiset kelit. Kirjoitan tätä Budapestissa, jossa suurin hellekausi on nyt takana, ehkä. Vielä viime viikolla lämpötilat kipusi reippaasti yli 30 asteen, mutta nyt on siedettävämpää. Ei niin ettenkö tykkäisi kunnon helteistä, mutta kun hiki tippuu nenänpäästä koko ajan ilman että liikuttaa edes kättään, alkaa kaivata pientä vilvoitusta.

Aikaisemmassa postauksessa kerroinkin jo, että kesällä sain mahdollisuuden käydä sekä Itä- että Länsi-Suomessa. Savonlinnan kuvia löytyy täältä. Nyt vuorossa Länsi-Suomi. Oli niin ihanaa viettää aikaa vanhempieni kanssa ja käydä Reposaaressa, Mäntyluodossa sekä kurkistamassa Yyterin sannoilla. Saavuttiin juuri heinäkuun upeiden kelien aikaan. Aurinko porotti ja jätski maistui. Löytyi muuten mulle uusimaku sitruuna-lakritsi, nam!

Suomen järvimaisemat ovat todella kauniita, mutta meri kalliorantoineen on kuitenkin lähempänä omaa sielunmaisemaani. 

Isälläni oli muuten eilen synttärit! 81 vuotta tuli täyteen  ja tuolla se vaan hyppeli kallioilla kesällä. Viime vuonna päästiin juhlimaan 80v synttäreitä Aurinkorannikolla paellan merkeissä.

~~~~

Here are some of my summer memories from Finland this July. Had such a lovely time with my parents visiting Reposaari, Mäntyluoto and Yyteri. 

Summer In Finland - Savonlinna

Harmi, ettei elokuu ole enää varsinainen kesäkuukausi Suomessa. Lomat loppuu, koulut ja työt alkavat. Vähän sellainen välikuukausi - ei enää kesä muttei vielä syksykään. Tänä kesänä vietin Suomessa aikaa ruhtinaalliset 3 viikkoa. Mukaan mahtui sopivasti töitä ja rentoa oleskelua. Bussi- ja junamatkailu ehti tulla tutuksi - välillä kutsui Pori välillä Savonlinna.

Tässä postauksessa olevat kuvat ovat kaikki Itä-Suomesta. Savonlinna oli oikein mukavan oloinen (kesä)kaupunki. Piipahdettiin ystävien kanssa Jukka Rintalan kauniissa putiikissa ihastelemassa upeita iltapukuja. Savonlinnan torilla teki mieli ostaa lörtsy, mutta aamulla oli tullut nautittua sen verran runsas aamiainen ettei sitten kuitenkaan jaksanut. Varsinkin kun olimme menossa kyläilemään ja arvatenkin siellä oli pöytään katettu vaikka mitä herkkuja. Mansikkakakku oli ihan paras! 

Oopperat jäivät tällä kertaa väliin, mutta siinä Olavinlinnan pihassa tuli käytyä ja muutenkin käveltyä ja kierreltyä rannassa ja kauniiden vanhojen puutalojen välissä. Helteisin päivän pelastus löytyi kahvila Saimasta. Vitriinin herkut jäivät kuitenkin väliin, sillä muikun kuvat silmissä suunnistimme Punkaharjulle ja siellä Saimi Hoyerin ylläpitämään Hotelli Punkaharjuun kevyelle dinnerille.

Hotelli Punkaharjun listalla oleva sieni-nokkospiirakka vaikutti niin kutsuvalta, että pakko oli maistaa sitäkin. Suussasulavat muikut tulivat sitten pääruoaksi. Aivan ihana paikka, kannattaa poiketa jos on lähistöllä. Ennen nukkumaan menoa käytiin vielä jätskillä järven rannassa.

~~~~

Here are my summer memories from Finland. I had 3 weeks there travelling from east to west. These pics are all from the eastern part, which is famous for its lakes.

Asuntomessut Porissa 2018

Vielä ehtii Porin Asuntomessuille! 

Suosittelen!

Porin Asuntomessuilta jäi mieleen 

• pyörät muodot - kalusteissa, peileissä, tauluissa 
• luonto - paljon viherkasveja, isot ikkunat ulos, erityisesti joelle
• luonnonmateriaalit  - pellavalakanat, nahka
• massiiviset ruokapöydät
• mustat yksityiskohdat ja mustat keittiöt
• jalokivivärit
• hempeät, utuiset pastellit
• Bunkkeri - vanhaa kunnioittaen remontoitu ja sisustettu asunto vanhaan Shellin teollisuuskonttoriin

Alla kuvakollaasi asuntomessuilta. Klikkaa tästä niin näet lisää tunnelmia tämän vuoden asuntomessuilta.

Some pics from the Housing Fair 2018 in Pori, Finland!

What caught my eye at this year's Housing Fair:

• round shapes - in furniture, mirrors, wall art
• nature - lot of plants, huge windows
• natural materials - linen sheets, leather
• massive dining tables
• black details and black kitchens
• jewel colours
• misty pastels
• Bunkkeri - marvellously renovated and decorated apartment in the old Shell industrial hub

If you are intrested in seeing more of the Housing Fair 2018, click here!

Mitä sinulle jäi Porin asuntomessuista mieleen?