Slider

Boutique Hotel Casati in Budapest

Friday, August 18, 2017


boutique hotel natural room

boutique hotel budapest natural room

boutique hotel budapest natural room

People are often asking me if I could give them any hotel recommendations. Well, not an easy task as I live here and no need to spend nights in a hotel. Anyways, there is a good selection of hotels in Budapest, especially in the city centre and about.

I walk quite often along a small street near the Opera. There's a rather small hotel in an old building that has caught my eye on that street. Decided to pop in and find out how it looks inside. Well, it does look amazing! Or what do you think when you saw these pics I took there?

Casati Budapest Hotel is a real gem in Budapest. The rooms in this boutique hotel are divided into 4 categories according to their interior style.

1. Classic - comfy, homely, refined
2. Cool - artsy, bohemian, young
3. Natural - pure, fresh, organic
4. Heaven - light, airy, white

I think this is a fabulous idea!

The pics above are from the Natural room and pics below from the Cool one. Which one would you book?



~~~~~


Ihmiset usein kyselevät voisinko suositella jotain hotellia Budapestissa. No, ihan helppoa se ei ole, koska asun täällä enkä yövy hotellissa. Kaupungin hotellitarjonta on kyllä runsasta, varsinkin keskustan alueella ja lähettyvillä. 

Oopperan lähellä pienellä sivukadulla kävellessäni on silmääni pistänyt jo jonkin aikaa vanhassa rakennuksessa oleva pienehkö hotelli. Aika vaatimaton ulkoapäin. Päätin käydä kurkkaamassa miltä siellä oikein näyttää. No, upealta näyttää, vai mitä mieltä olette näiden ottamieni kuvien perusteella?

Casati Budapest Hotel on todellinen helmi. Tässä boutique hotellissa huoneet on jaettu neljään erilaiseen ryhmään sisustustyylien mukaan.

1. Classic - hienostunut, kodikas ja mukava
2. Cool - nuorekas, boheemi ja taiteellinen
3. Natural - raikas, luonnonmukainen, ja puhdas
4. Heaven - valoisa, ilmava ja valkoinen

Omasta mielestäni aivan huippu idea!

Ylläolevat kuvat ovat Natural huoneesta ja räväkät allaolevat Cool huoneesta.

Kummassa viihtyisit paremmin?



boutique hotel cool room

boutique hotel cool room

cool room


cool room

cool room





Finlayson Art Area in Tampere

Thursday, August 17, 2017


marko vuokola

tampere

finlayson art area

tampere finlayson art area

tampere finlayson art area

tampere
tampere

(FI) Tampereen Finlaysonin taidepiha on vielä ens viikon auki. Tarjolla on vaikka mitä taidetta. Kävin heinäkuussa tutustumassa mm. Nanna Suden ja Canal Cheong-Jagerroosin upeisiin maalauksiin, HC Bergin mielenkintoisiin akryyliteoksiin sekä suomalaisen lasintaiteen helmiin.
Kivoja yksityiskohtia löytyy vähän sieltä sun täältä kuten esim. asfaltille maalattuja Finlaysonin kankaita. Myös Marko Vuokolan jättimäinen valokuvateos Ikkuna on aika vaikuttava.

Kipin kapin Tampereelle!

~~~~~~

The Finlayson Art Area in Tampere is still open until the end of next week. There are really interesting pieces of art on display such as gorgeous paintings by Nanna Susi & Canal Cheong-Jagerroos, interesting acrylic works by HC Berg and beautiful pieces of Finnish glass art over the years.
Lots of nice details everywhere in the art area. You can find there streets painted in the famous fabric patterns by Finlayson. Also the giant photograph "Window" by Marko Vuokola is quite impressive. 


Crunchy Gluten free Oatmeal Cookies

Tuesday, August 15, 2017


perfect snack


terveellinen välipala

Being that kind of person who needs to munch something all day long these easy to make and healthy cookies are perfect for me. Glutenfree oat cookies with lots of seeds and no sugar, only a banana to give a bit of sweetness, are rich in nutrients.

Crunchy glutenfree oat cookies

1 banana
2 eggs
2 cups oat flakes (gluten free)
1/2 cup poppy seeds
1/2 cup sesam seeds
2 tbs chia seeds
2 tbs pumpkin seeds and/or sunflower seeds
1 tsp cinnamon
1 tsp turmeric
1/2 tsp organic vanilla seeds

Mash banana in a bowl, add eggs and whisk it. Season with spices. Add oat flakes and seeds. Make it a nice dough. 
Line a baking sheet with parchment paper and scoop roinded tablespoon of dought and roll into balls.
Bake in 200C/392F until golden in the bottom for about 10-15 minutes.

These are nice to munch all day long. Make a good breakfast as well.

~~~~

(FI) Olen sitä tyyppiä jonka täytyy saada mussuttaa koko ajan jotain, joten nämä helposti valmistuvat ja terveelliset keksit ovat just mua varten. Gluteenittomissa kaurakekseissä on paljon hyvää ravintoa - siemeniä, ei ollenkaan lisättyä sokeria sillä makeus tulee banaanista.

Rapeat gluteenittomat kaurakeksit

1 banaani
2 kananmunaa
2dl gluteenittomia kaurahiutaleita
1/2dl unikonsiemeniä
1/2dl seesaminsiemeniä
2 rkl chia-siemeniä
2 rkl kurpitsan- ja-tai auringonkukansiemeniä
1 tl kanelia
1 tl kurkumaa
1/2 tl luomu vaniljansiemeniä

Survo banaani kulhoon ja lisää munat. Sekoita ja mausta. Lisää joukkoon kaurahiutaleet ja siemenet. Sekoita kunnes taikinasta tulee tasaista.
Tee lusikalla taikinasta pieniä kekoja leivinpaerilla vuoratulle uunipellille.
Paista 200C noin 10-15 minsaa kunnes keksit ovat pohjasta kullanruskeita.

Näitä on kiva popsia pitkin päivää. Sopivat myös hyvin aamiaiselle.





healthy eating








Decor Dreams - Tiara by Marimekko

Sunday, August 13, 2017

finnish desigh shop




Just a little post related to interior decor. Received a newsletter via email from Finnish Design Shop and this Tiara pattern by Marimekko caught my eye immediately, so I decided to go & check what is included to this collection. Found some other fascinating items as well...I just keep on dreaming.

Made also my very first collage in Photoshop. All my previous collages are made in PicMonkey, Polyvore or Olioboard. Still long way to go and need loads of practising.

Tiara which is design by Finnish Erja Hirvi at Marimekko has new colour combos and the pattern can be found in bedlinen, towels, fabrics and in a mug.

Which one would be your choice from Tiara - the pink or the black one?

~~~~~

(FI) Tässä ihan vaan pieni sisustukseen liittyvä postaus. Sain Finnish Design Shopilta mainoksen sähköpostiini ja heti pisti silmään Marimekon runsas ja herkullinen Tiara-kuviointi, joten päätin käydä katsomassa mitä kaikkea ko. sarjaan kuuluu. Samalla löysin muutaman muunkin kivan tuotteen... ainahan sitä saa haaveilla.

Samalla tuli tehtyä elämäni ensimmäinen kollaasi Photosopissa. Aikaisemmin olen väsännyt niitä PicMonkeylla, Polyvorella ja Olioboardilla. Vielä on hiomista asettelussa ja kuvien koon muokkaamisessa. 

Marimekon Erja Hirven suunnittelema Tiara on saanut uusia väriyhdistelmiä ja löytyy nyt lakanoissa, pyyhkeissä, kankaissa ja mukissa. 

Kumman Tiaran ottaisit - vaaleanpunaisen vai mustapohjaisen?



cushions






People & Flowers

Wednesday, August 9, 2017

people and flowers

budapest
flower power

people and flowers

august in budapest

The heatwave has hit the city! It's super warm in Budapest. This is nothing unusual - every summer there's a period when the temperature rises to 40 degrees Celsius, so we just need to grin & bear it. Had a wonderful morning though!

Mihaela had brought a basket full of season's flowers straight from the flower market and I had brought my camera, so we were ready to asked passers-by what were their special memories related to flowers.

If you like to know the thoughts about flowers of these 3 symphatic persons above, just go to our Facebook page People & Flowers and find out! 


~~~~


(FI) Helleaalto Saharasta on saavuttanut Budapestin. Täällä on lievästi sanottuna aikas lämmin. Sinänsä tässä kelissä ei ole mitään ihmeellistä, sillä joka kesä mittari kohoaa jossain vaiheessa kesää 40 asteeseen. Eipä voi muuta kuin yrittää pärjäillä. Joka tapauksessa mun aamuni oli aivan mahtava!

Mihaela oli tuonut korillisen kauden kukkia suoraan kukkatorilta ja mä puolestaan ilmaannuin paikalle kameran kanssa. Olimme molemat valmiit kyselemään ohikulkijoita mitä mieltä he olivat kukista ja millaisia muistoja ne mahdollisesti heissä herättivät.

Jos haluat kuulla yllä olevien 3 sympaattisen henkilön mietteitä liittyen kukkiin, käy Facebook-sivuillamme People & Flowers, niin saat selville!





Tampere: Lillan Hotel Café & Butik

visit tampere

visit tampere finland

visit tampere finland



(FI) Kesällä tuli piipahdettua Tampereella, jonne veljeni on muuttanut. Tampere ei aikaisemmin ole ollut itselleni mitenkään tuttu eikä siellä ole tullut käytyä kuin joskus vuosikausia sitten. Kaupunki vaikuttaa ainakin kesäiseen aikaan varsin miellyttävältä - on kaunista luontoa järvineen ja paljon erilaisia tapahtumia, kuten kesäteatteria, Tammerkosken sillalla ja Tammerfestia, joihin kaikkiin pääsin myös itse mukaan. Pyynikin kesäteatterissa kävin katsomassa loistavan Niskavuoren nuori emäntä -näytelmän, Tammerkosken sillalla näin Michael Monroen huikean keikan ja Tammefestissa lavalle kipusivat Juha Tapio ja Lauri Tähkä. Suomi-iskelmä ei ole ihan sitä ominta alaani, mutta molemmat pojat osoittautuivat loistaviksi lavaesiintyjiksi.

Tampereella asuva ystäväni Outi vei minut teelle aivan ihastuttavaan pikkuhotelliin Lillaniin. Paikka on avattu tänä kesänä ja se yhteydessä toimii myös kahvila ja putiikki. Ihastuin välittömästi Lillanin sisustukseen ja atmosfääriin. Tanskalaisen oloinen interiööri, omistajapariskunnan ystävällinen ja lämminhenkinen palvelu sekä kahvilan ja putiikin tarjonta tekivät vaikutuksen.

Otin kännykällä muutaman kuvan Lillan Hotel Café & Butikista. Toivon mukaan niistä välittyy edes jotenkn paikan ihastuttava ja kotoisa tunnelma.


~~~~~


(EN) This summer I popped into a Finnish city Tampere, where my brother has moved. Tampere has never been very familiar for me and I hadn't visited there for ages. Anyways, the city seemed to be pretty nice at least in the summer time. The nature is beautiful with lots of green areas and lakes around. There were also many activitues such as outdoors theatre, concerts and festivals, which all I had chance to take apart. 

A friend of mine who lives in Tampere took me to an absolutely charming litte hotel called Lillan Hotel Cafe & Butik for a cup of tea. The place is very new and was open this summer. I immediately fell in love its interior and atmosphere. The Danish style decor, the owner-couple's warm & friendly service and the variety of products both at café & butik really impressed me.

I took a couple of snapshots of Lillan Hotel, Café & Butik with my iPhone. Hope you can somehow feel the lovely & cosy ambiance of the place.



Something Rouge - A Photo Challenge

Monday, August 7, 2017


red lips

 After the black and white photo challenge wanted to concentrate on colours and picked up "rouge". Every pic I shot has something red in them. Here're my Rouge Photos!


~~~~

(FI) Mustavalkohaasteen jälkeen alkoi tehdä mieli katsella värejä ja valitsin teemaksi "rouge". Valkkasin siis sellaisia kuvauskohteita joissa jotain punaisen eri sävyjä. Tässä Rouge-kuvani!

photo challenge


rouge


jotain punaista


photo challenge


budapest

I've shot these pics with my Canon 5D Mark II using 50mm & 85mm lenses.


Have you done any photo challenges lately? Would be nice to hear more about your experiences!

~~~~

Kuvasin nämä kuvat Canon 5D Mark II:lla käyttäen 50mm & 85mm objektiiveja.

Oletko osallistunut johonkin valokuvaushaasteeseen viime aikoina? Olisi kiva kuulla omista kokemuksistasi!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan