Slider

Summer Memories - West-Finland

Wednesday, September 4, 2019


Seaside Finland


Syyskuu alkoi ja ainakin vielä toistaiseksi on helteiset kelit. Kirjoitan tätä Budapestissa, jossa suurin hellekausi on nyt takana, ehkä. Vielä viime viikolla lämpötilat kipusi reippaasti yli 30 asteen, mutta nyt on siedettävämpää. Ei niin ettenkö tykkäisi kunnon helteistä, mutta kun hiki tippuu nenänpäästä koko ajan ilman että liikuttaa edes kättään, alkaa kaivata pientä vilvoitusta.

Aikaisemmassa postauksessa kerroinkin jo, että kesällä sain mahdollisuuden käydä sekä Itä- että Länsi-Suomessa. Savonlinnan kuvia löytyy täältä. Nyt vuorossa Länsi-Suomi. Oli niin ihanaa viettää aikaa vanhempieni kanssa ja käydä Reposaaressa, Mäntyluodossa sekä kurkistamassa Yyterin sannoilla. Saavuttiin juuri heinäkuun upeiden kelien aikaan. Aurinko porotti ja jätski maistui. Löytyi muuten mulle uusimaku sitruuna-lakritsi, nam!

Suomen järvimaisemat ovat todella kauniita, mutta meri kalliorantoineen on kuitenkin lähempänä omaa sielunmaisemaani. 

Isälläni oli muuten eilen synttärit! 81 vuotta tuli täyteen  ja tuolla se vaan hyppeli kallioilla kesällä. Viime vuonna päästiin juhlimaan 80v synttäreitä Aurinkorannikolla paellan merkeissä.

~~~~

Here are some of my summer memories from Finland this July. Had such a lovely time with my parents visiting Reposaari, Mäntyluoto and Yyteri. 

Seaside Finland

Seaside Finland

Seaside Finland

Seaside Finland

Seaside Finland

Seaside Finland

Seaside Finland

Seaside Finland

Seaside Finland



Summer in Finland


Summer In Finland - Savonlinna

Wednesday, August 28, 2019

Summeer in Finland

Harmi, ettei elokuu ole enää varsinainen kesäkuukausi Suomessa. Lomat loppuu, koulut ja työt alkavat. Vähän sellainen välikuukausi - ei enää kesä muttei vielä syksykään. Tänä kesänä vietin Suomessa aikaa ruhtinaalliset 3 viikkoa. Mukaan mahtui sopivasti töitä ja rentoa oleskelua. Bussi- ja junamatkailu ehti tulla tutuksi - välillä kutsui Pori välillä Savonlinna.

Tässä postauksessa olevat kuvat ovat kaikki Itä-Suomesta. Savonlinna oli oikein mukavan oloinen (kesä)kaupunki. Piipahdettiin ystävien kanssa Jukka Rintalan kauniissa putiikissa ihastelemassa upeita iltapukuja. Savonlinnan torilla teki mieli ostaa lörtsy, mutta aamulla oli tullut nautittua sen verran runsas aamiainen ettei sitten kuitenkaan jaksanut. Varsinkin kun olimme menossa kyläilemään ja arvatenkin siellä oli pöytään katettu vaikka mitä herkkuja. Mansikkakakku oli ihan paras! 

Oopperat jäivät tällä kertaa väliin, mutta siinä Olavinlinnan pihassa tuli käytyä ja muutenkin käveltyä ja kierreltyä rannassa ja kauniiden vanhojen puutalojen välissä. Helteisin päivän pelastus löytyi kahvila SaimastaVitriinin herkut jäivät kuitenkin väliin, sillä muikun kuvat silmissä suunnistimme Punkaharjulle ja siellä Saimi Hoyerin ylläpitämään Hotelli Punkaharjuun kevyelle dinnerille.

Hotelli Punkaharjun listalla oleva sieni-nokkospiirakka vaikutti niin kutsuvalta, että pakko oli maistaa sitäkin. Suussasulavat muikut tulivat sitten pääruoaksi. Aivan ihana paikka, kannattaa poiketa jos on lähistöllä. Ennen nukkumaan menoa käytiin vielä jätskillä järven rannassa.

~~~~

Here are my summer memories from Finland. I had 3 weeks there travelling from east to west. These pics are all from the eastern part, which is famous for its lakes.



Summer in Finland

Summer in Finland

Summer in Finland

Summer in Finland

Summer in Finland

Summer in Savonlinna

Summer in Finland


Summer in Finland

Hotel Punkaharju Finland

Hotel Punkaharju Finland

Dinner at Hotel Punkaharju

Dinner at Hotel Punkaharju

Lounge of Hotel Punkaharju

Summer in Finland


Finnish summer


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan