Slider

Marbella in February

Tuesday, February 19, 2019


Tässä vähän kuvia helmikuisesta Marbellasta. Kohdalle sattui pilvinen ja viileähkö keli, mutta sitä paremmalla syyllä kävely vanhankaupungin kupeesta Puerto Banukseen taittui vaivatta. Kilometrejä kertyi lähes 8. 

Fuengirolan bussiasemalta lähtevä bussi #220 pysähtyy Marbellan vanhankaupungin kohdalle, josta on lyhyt matka rantaan ja siitä on mukava lähteä kävelemään rantatietä aina Puerto Banukseen asti. Alkumatkasta voi vaikka piipahtaa kahville - siinä matkalla ei oikein ole kuppiloita kuin vasta perillä. 

Pientä shoppailua Puerto Banuksen putiikeissa, jos on vaikka sattunut lottovoitto kohdalle. Ainakin voi tehdä ikkunaostoksia ja bongailla luxus autoja (tosin itselläni ei ole hajua yhdestäkään automerkistä!) ja huvipurseja. 

Puerto Banuksesta oli tarkoitus ottaa bussi ja tulla takaisin Marbellan vanhaankaupunkiin, mutta se ei ollutkaan ihan niin yksinkertaista. Bussipysäkkiä ei meinannut millään löytyä. Lopulta paikallinen rouva selitti, että pari pysäkkiä on siirtänyt paikkaa ja hän vei meidät oikealle pysäkille, jota emme tosiaankaan olisi löytäneet. 

Sen verran kova nälkä jo oli, että menimme ensimmäiseen vastaan tulevaan tapaspaikkaan. Kyllä maistui! Sen jälkeen kiertelimme vielä Marbellan vanhan kaupungin kapeita katuja ja kauniita aukioita. Vanhakaupunki on sen verran pieni, että sen kiertää aika nopeasti, vaikka pysähtelisikin vähän väliä ihastelemaan kukkia ja muita yksityiskohtia. 

Päivä oli tosiaan pilvinen, mutta iltapäivällä aurinko välillä pilkahti esiin vanhassa kaupungissa kävellessä. Toivottavasti kuvat antavat jonkinlaisen käsityksen Marbellasta, ainakin realistisen helmikuisessa säässä.

Bussi takaisin Fuengirolaan pysähtyy lähes vastapäätä tulopysäkkiä. Ei ollut vaikea löytää. Matka bussilla 220 kestää noin tunnin, sillä se pysähtyy jokaisella pysäkillä matkan varrella.

Marbellasta tuli hetkellisesti mieleen jonkinlainen Portofinon ja Miamin yhdistelmä - siis ihan vaan jonkinlainen! Johtuen lähinnä siitä kun samasta paikasta löytyi merta, luksusta, modernia ja vanhaa.

ps. hullunkuriset patsaat Marbellan rantabulevardille johtavalla kävelytiellä ovat Salvador Dalin taideteoksia.

~~~~

Made a day trip to Marbella on a cloudy February day. Bus #220 from Fuengirola takes you to the Old Town of Marbella and from there it's only a short way to the beach. There's a nice beach bouleward which goes all the way to Puerto Banus. Did that walk, about 8km. 
After walking around Puerto Banus admiring the luxury atmosphere took a bus back to Marbella old town (wasn't easy to find that bus stop, but a kind local elderly lady show the way).
Had some tapas in the old town, and walked around the narrow and picturesque streets of Marbella old town before taking the bus back to Fuengirola.
It doesn't always need to be bright and sunny. It was nice to experiment Marbella in winter season in February weather.





















When Do Almond Trees Bloom?

Saturday, February 16, 2019

Blooming almond trees

When do almond trees bloom?


Almond trees are blooming in Andalucia usually in January. There are several species, which all has a bit different time for flowering. Even though it's basically summer all year around in southern Spain, the nature is kind of in sleeping mode in the winter time. That makes the blooming branches extra beautiful.

Had a chance to join a popular hiking group and went by car out to the mountains in Guaro (about 30km from Fuengirola in Costa del Sol) to see the almond trees full of pale pink flowers. The almond route was 9km. The road was easy to walk but rather steep, so it was going up up up... 

We had a cloudy and partly misty weather, but luckily no rain. For hiking the weather was perfect - fresh and pleasant. Mirva, the leader of our group, had packed lunch for us. It was lovely to have a break, enjoy the food and gorgeous views.

On the way back to Fuengirola we stopped in Monda and had some afternoon snack in a tapas bar called La Luna. Btw, if you choose a portion from the menu, be prepared that the plates are huge. One salad is rather for four persons than just for one!

~~~~

Milloin mantelipuut kukkivat?


Mantelipuut kukkivat Espanjan Andaluciassa yleensä tammikuussa. Mantelipuulajikkeita on useita ja kaikilla on hieman eri kukkimisaika. Vaikka Etelä-Espanjassa on käytännössä kesä ympäri vuoden, nukkuu luonto kuitenkin jonkinlaista talviunta ja juuri sen takia kukkivat oksat näyttävät erityisen kauniilta.

Sain mahdollisuuden liittyä mukaan suosittuun vaellusporukkaan, jonka päämääränä tällä kertaa oli kiivetä Guaron vuorille (noin 30 km Fuengirolasta) ihailemaan kukkivia mantelipuita. Mantelireitti oli 9km ja tie helppokulkuista, mutta melko jyrkkää, sillä ylämäkeä oli lähes koko ajan.

Keli oli pilvinen ja paikoitellen usvainen, onneksi vältyttiin sateelta. Itseasiassa ioma oli juuri sopiva vaellukseen - raikas ja miellyttävä. Mirva, joukkomme johtaja, kantoi repussaan ruokaa koko porukalle ja olikin aivan ihanaa pitää tauko, nauttia lounasta ja ihailla upeita maisemia.

Paluumatkalla Fuengirolaan pysähdyimme Mondassa välipalalle La Luna -tapasbaariin. Ihan vaan huomautuksena, jos valitset annoksesi ruokalistalta etkä tapasbaarista, varaudu siihen, että annos on todella suuri. Yhdestä salaatti annoksesta riittä hyvin jop neljälle!

Almond tree hiking route

Blooming almond trees

Blooming almond trees

Blooming almond trees

Hiking in Guaro

Spring in Guaro
Not just shades of pale pink

Hiking in Guaro

Details of Andalusian nature

Hiking in Guaro
Lunch time!

Hiking in Guaro

Hiking in Guaro

Almond tree route in Guaro

Guaro Andalucia
Guaro

La Luna tapas bar in Monda
Cafe Bar Luna in Monda


Some facts about almond trees


The colour of delicate flowers of almond trees can be white and shades of pink. The white ones produce sweet almonds while the pink ones produce bitter ones. These bitter ones contain cyanide which must be removed before consuming.

Spain is the second largest producer of almonds in the world. The largest is the USA. In Spain the largest ones are Andalucia and Valencia.

Almonds nutrition


Almonds contain lot of healthy fats, fiber, protein, magnesium and vitamin E. When I open a package of almonds I easily eat the whole package, but as they contain a lot of fat, even though it is good fat it is still fat  - the healthy daily dosis is 20-50g.

~~~~

 Pari faktaa manteleista


Mantelin kukat voivat olla valkoisia ja vaalenpunaisia. Valkoisista kasvaa makeita manteleita ja vaaleanpunaisista karvaita. Näissä karvaissa manteleissa on syanidia, joka pitää liuottaa pois ennen kuin niitä käytetään mihinkään.

Espanja on toiseksi suurin manteleiden tuottaja maailmassa. Suurin on USA. Espanjassa suurin osa manteleista tulee juuri Andalucian alueelta sekä myös Valencian seuduilta.

Manteleiden ravintoarvot


Manteleissa on runsaasti hyviä rasvoja, kuitua, proteiinia, magnesiumia sekä E-vitamiinia. Omalta kohdaltani voin sanoa, että usein kun tulee avattua mantelipussi, menee se saman tien. Mutta koska manteleissa on paljon rasvaa - vaikkakin hyviä rasvoja, mutta rasvoja kuitenkin - on päivittäinen suositus 20-50g.


_______________

More blooming trees here! // Lisää ihanan keväisiä kukkia puita löytyy täältä!

________________


Blooming almond trees in Guaro

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan