Paradise Found!

Paratiisi löytynyt! Ja arvaa mistä? No, Helsingin Marjaniemestä! Serkullani on aivan ihana puutarhamökki vain kivenheiton päästä heidän kodistaan. Tunnelma mökin sisällä on valoisa, raikas ja juuri sopivan kotoisa. Puutarhassa kukkii jo varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Kasvimaalta löytyy vaikka mitä! Oletko kuullut viidakkokurkuista? No, en minäkään ennen kuin popsin niitä kauniissa ja värikkäässä salaatissa. Meksikolaista alkuperää oleva viidakkokurkku näyttää miniatyyrivesimeloonilta ja maistuu raikkaalta kurkulta. Oiva tuote juuri salaatteihin ja sopii kuulema myös wokkiin.

Nauti hetkestä!

Olen aikaisemminkin postannut kuvia Villa Sinisestä. Aivan ihana paikka siis ja keskellä kaupunkia. En ole mökki-ihmisiä, mutta tämä paikka Itä-Helsingissä on vienyt sydämeni. Siihen vaikuttaa paitsi loistava sijainti, myös se miten paikkaa on hoidettu - suurella sydämellä ja kokeilunhalulla. Hetki Villa Sinisessä ja mieli rauhoittuu. Elämän rajallisuus on viime aikoina tullut mieleen olosuhteiden pakosta. Kaikkeen emme voi vaikuttaa, mutta pienistä hetkistä voimme nauttia ja olla kiitollinen siitä mitä meillä on. Kuulostaa kliseiseltä, mutta on niin totta. 

Sielunmaisema

Sijainnista puheen ollen Itä-Helsinki kuvastaa pitkälti omaa sielunmaisemaani. On merta, viheralueita, asfalttia, hiekkaa, betonilähiöitä, luksustaloja, ostosparatiisia ja hiljaisuutta - niin ja kansainvälisyyttä. Idästä löytyy vähän kaikkea.

Mossekin viihtyy kaupunkimökillä.

Summer Memories - West-Finland

Syyskuu alkoi ja ainakin vielä toistaiseksi on helteiset kelit. Kirjoitan tätä Budapestissa, jossa suurin hellekausi on nyt takana, ehkä. Vielä viime viikolla lämpötilat kipusi reippaasti yli 30 asteen, mutta nyt on siedettävämpää. Ei niin ettenkö tykkäisi kunnon helteistä, mutta kun hiki tippuu nenänpäästä koko ajan ilman että liikuttaa edes kättään, alkaa kaivata pientä vilvoitusta.

Aikaisemmassa postauksessa kerroinkin jo, että kesällä sain mahdollisuuden käydä sekä Itä- että Länsi-Suomessa. Savonlinnan kuvia löytyy täältä. Nyt vuorossa Länsi-Suomi. Oli niin ihanaa viettää aikaa vanhempieni kanssa ja käydä Reposaaressa, Mäntyluodossa sekä kurkistamassa Yyterin sannoilla. Saavuttiin juuri heinäkuun upeiden kelien aikaan. Aurinko porotti ja jätski maistui. Löytyi muuten mulle uusimaku sitruuna-lakritsi, nam!

Suomen järvimaisemat ovat todella kauniita, mutta meri kalliorantoineen on kuitenkin lähempänä omaa sielunmaisemaani. 

Isälläni oli muuten eilen synttärit! 81 vuotta tuli täyteen  ja tuolla se vaan hyppeli kallioilla kesällä. Viime vuonna päästiin juhlimaan 80v synttäreitä Aurinkorannikolla paellan merkeissä.

~~~~

Here are some of my summer memories from Finland this July. Had such a lovely time with my parents visiting Reposaari, Mäntyluoto and Yyteri. 

Summer Sunday

Haven't been very active here in the blogworld - actually haven't post anything for a long time. Sometimes there are just other things in mind and not enough time or something to put any effort on to find interesting topics. I guess it is all right. 

It's summer now, so let's enjoy the sunny days, especially on Sundays! 

~~~~

(FI) Ollut pientä hiljaiseloa täällä blogimaailmassa eikä ole tullut postattua yhtikäs mitään pitkään aikaan. Joskus vaan on niin paljon muita asioita mielessä eikä tarpeeksi aikaa tai jotain, jotta viitsisi etsiä mielenkiintoisia aiheita. Eikä siinä mitään sen kummempaa.

No, nyt on kesä, joten nautitaan aurinkoisista päivistä, varsinkin sunnuntaisin!

Rainy Morning In Finland

Summer rain is actually quite nice. It makes the nature green and fresh. Love the scent of a summer rain. And it's nice to have a little walk out there in the rain when the weather is still quite warm.

These pics are taken in Seurasaari where I had my little walk. Seurasaari is an island in Helsinki. Nice place, no cars and there's an easy access via bridge.

Hope you'll enjoy my photos and feel the gentle rain!

Do you enjoy walking in a summer rain?

Been walking in Seurasaari also here, and if you like to see it in winter time click here!

Gone Fishing

Girls gone fishing! Had a chance to visit this interesting place in eastern Finland where you can fish your own salmon trout, had it cleaned and prepared the way you want meaning it can be cooked on open fire or smoked. 

This fish place is called Lohimaa ('salmonland') and it's located in Äyskoski near Kuopio. Fishing itself doesn't cost anything but you pay for your catch. You find all the needed equipment there so no need to bring anything with you. Thereäs a special pool for this kind of fishing and itäs almost guaranteed that evryone catches at least one fish. After catching your fish you take it to the fishing bar where they clean the fish if you want and also prepare it the way you wish. You can then eat it on the spot or take it home. We had the fish only cleaned and grilled it back at the summer cottage.

Have you ever been fishing?