Elokuu on vielä kesäkuukausi, eikö?

Nyt on ollut harvinaisen helteistä ympäri Eurooppaa koko kesän. Kun on oikein kuuma, sitä alkaa kaipaamaan raikkaita viileitä värejä. Turkoosi on perinteisesti veteen ja varsinkin uima-altaaseen ja mereen liitetty sävy. Ja kyllähän toi kaunis turkoosi tuo heti raikkaan fiiliksen. 

Tässä omat turkoosit suosikkini

• Victoria's Secretin Cool Oasis body lotion on raikkaan tuoksuinen, ei yhtään makea, ja aavistuksen viilentevä vartalovoide. Löysin sen Budapest lentokentän liikkeestä ale-hintaan.
• Espanjalaisen Fotoprotector ISDIN-merkin HydroO2 Lotion on aavistuksen öljymäinen suihkutettava 50 SPF (UVA & UVB) aurinkosuoja, joka energisoi ja tuo happihoitaa ihoa. Kätevä tuote aamuisin, kun haluaa suojata ihoa auringolta, mutta aurinkovoiteet tuntuvat liian paksuilta. 
• Lumenen Harmonia-sarjan ravitsevassa vartalovoiteessa on ihana metsäisen yrttinen mieto tuoksu. Iltasuihkun jälkeen lyömätön tuote!
• Ranskalaisen Atelier Colognen Clémentine California on raikas, hienostunut sitrusvivahteinen kesätuoksu. Tätä on kiva sipaista vielä syksylläkin ja palata kesän tunnelmiin. Todellinen löytö Charles de Gaullen lentokentältä!

Niin ja onhan noissa Pradan aurinkolaseissakin ripaus turkoosia.

Olisi kiva kuulla millä tuotteilla olet pärjänyt tämän kesän helteillä?

~~~~

It's still summer in August, isn't it?

This summer has been really warm all over Europe, even in the northen parts. When the temperature rises and heatwave hits, I kind of start looking for fresh & cool colours. Turquoise is a hue traditionally associated with water and especailly with swimming pool and the ocean. Have to agree that turquoise immediately brings fresh feeling. 

These are my favourite turquoise delights

• Victoria's Secret Cool Oasis body lotion has a fresh scent, not a typical VS sweet one. It has a bit of cooling effect. I found this at the Budapest airport in a bargain price.
• Spanish Fotoprotector ISDIN-merkin HydroO2 Lotion is a slightly oilish spray with sunscreen 50 SPF (UVA & UVB). It reenergizes and oxygenizes the skin. A perfect product to spray on to skin in the mornings, when you don't want to add a heavy layer of sunscreen but still need a bit of protection.  
• Lumene Harmonia line nourishing body lotion with a gorgeous light forest & herbal scent. After evening shower this product is a must-have!
• French Atelier Colognen Clémentine California is made for summer - a fresh & chic scent with a hint of citrus. I'm sure that spritzing it in the autumn will take me back to summer vibes! Found it at the Charles de Gaullen airport.

Well, my (old) Prada sunglasses has a hint of turquoise as well.

It would be nice to hear -  which are your favourite summer beauty essentials?

ps. saattaa näyttää kaupalliselta yhteistyöltä, mutta mitään en ole saanut näistä tuotteista vaan kaikki olen ostanut omalla rahalla.

Skincare Goals: Why Vitamin C?

When the season changes it's time to check what's in the beauty purse, and make sure there are all those essential potions & lotions to keep your skin healthy & glowy.

During this dark season the skin needs some extra boost. My favourite boost is vitamin C also in skincare.  My cousin Nina, who is beautician, introduced De-Ox C evolution creams & serums by Bioline to me. These skincare products are full of vitamin C. 

My daily skincare routine

Booster serum Power C

Eye & lip cream intensive correction

Cream essential C (for day)

Cream intensive correction (for night)

The serum is creamy and quickly absorbing with fresh citrus scent. The eye cream is really sufficient, only a small drop is needed. This one also absorbs quickly and it brightens the eye couture. For lips I need something richer and more creamy one.

The essential C cream is lighter than the intensive correction cream, both are super nourishing, brightening and leave the skin fresh & healthy looking.

In the mornings I apply also my favourite BB cream to even the tone and create more flawless look.

Why vitamin C?

Vitamin C is a key anti-aging skincare ingredient that helps to gently brighten and smooth your skin. It's one of the most power antioxidants and helps protect your skin against free radical damage caused by the enviroment, which can breakdown your collagen and encourage wrinkles and sagging.

Vuodenaikojen vaihtuessa on hyvä tarkistaa ihonhoitoarsenaali ja varmistaa että sieltä löytyy kaikki tarvittava, jotta iho pysyy terveenä ja hehkuvana. 

Tällaisenä pimeänä vuodenaikana iho tarvitsee pientä lisäbuustia. Suosikkini tähän on c-vitamiini myös ihonhoidossa. Serkkuni Nina, joka muuten on SKY-kosmetologi, tutustutti minut Biolinen De-Ox C evolution -voiteisiin ja seerumiin. Näissä tuotteissa on c-vitamiinia oikein kunnolla.

Päivittäinen ihonhoitorutiinini

Booster serum Power C -seerumi

Eye & lip cream intensive correction -korjaava silmänympärys- ja huulivoide

Cream essential C (for day) -c-vitamiinipäivävoide

Cream intensive correction (for night) -korjaava voide (yökäyttöön sopiva)

Seerumi on täyteläinen ja silti nopeasti imeytyvä. Tuoksu on ihanan citrusmainen. Silmänympärysvoide on todella riittoisa, ainoastaan pieni painallus riittää. Tämä voide myös imeytyy nopeasti ja se kirkastaa silmänympärysten herkkää ihoa. Omasta mielestäni huulivoiteena se on vähän turhan kevyt, tykkään käyttää rasvaisempia voiteita huulille. 

Essential C -voide on kevyempi kuin tehokkaasti korjaava voide, molemmat ovat todella ravitsevia, kirkastavia ja jättävät ihon raikkaan ja terveen näköiseksi ja tuntuiseksi. 

Aamuisin lisään kasvoille vielä kerroksen suosikki BB-voidetta, joka tasoittaa ihon väriä ja luo virheettömämmän lookin.

Miksi C-vitamiinia?

C-vitamiini on ihan ykkös anti-aging -raaka-aine ihonhoidossa. Se kirkastaa ja pehmentää ihoa hellävaraisesti. C-vitamiini on yksi voimakkaimmista antioksidanteista ja auttaa suojaamaan ihoa ympäristön vapaiden radikaalien aiheuttamilta tuhoilta, jotka puolestaan hajottavat kollageenia ja edistävät ryppyjä sekä ihon veltostumista. 

There are still lots of other beauty products in my purse...

~~~~

Pussukasta pursuaa vielä vaikka mitä kivaa...

Eye Contour Oil by Phi

It's cold outside and inside the air is very dry & warm. Not an ideal combination for the skin. That's why I have added face oils for my skincare routines. In the mornings I apply some light oil by Lumene on my face & neck and in the evenings a bit richer one by Supermood Beauty.

There are not so many oils for the delicate eye contour area, but I have found one by Phi Kozmetikum. Now that I've been applying it on the skin around my eyes for a couple of months, I can't understand how I've been able to survive the winter seasons without it. 

Phi Kozmetikum's Q10 wild rose oil for eye contour is rich, easily absorbing oil with argan, jojoba & wild rose oils, Q10 and vitamin E & C. The texture is fantastic and comfortable to use and I feel that it really nourishes the delicate skin, I apply a bit of it on my lips as well. Saying that I don't recommend it to be applied in the mornings as the oil might go in your eyes and that's not so great feeling.

Btw, the scent is lovely, a bit sweet yet fresh.

Phi Kozmetikum is a Hungarian organic beauty brand created by 2 young women living in Budapest. You can find more about Phi here!

(FI) Ulkona on kylmä ja sisäilma taas on kuivaa ja lämmintä. aikamoinen rasitus iholle. Täsät syystä olen lisännyt ihonhoitoon kasvoöljyt. Aamuisin levitän kasvoille ja kaulalla pari tippaa koostumukseltaan kevyttä Lumenen öljyä ja iltaisin hieman täyteläisempää Supermoodin kasvoöljyä. 

Markkinoilla ei tunnu olevan kovinkaan montaa silmänympäryksille sopivaa öljyä, mutta nyt olen onnekseni löytänyt ainakin yhden, nimittäin Phi Kozmetikumin valikoimiin tällainen öljy kuuluu. Olen parin kuukauden ajan levittänyt sitä herkille silmänynpäryksille enkä enää edes tajua miten olen aikaisemmin selvinnyt talven yli ilamn tätä tuotetta. 

Phi Kozmetikumin öljyssä on argan-, jojoba- ja villiruusunöljyä sekä Q10 ja E- & C-vitamiinia. Öljy on täyteläistä, helposti imeytyvää ja tuntuu ravitsevan herkkää ihoa silmien ympärillä. Levitän tipan öljyä myös huulten ympärille. Pienenä huomautuksena - en suosittele öljyn levittämistä aamuisin, ainoastaan iltaisin, sillä öljyä mennä silmään, mikä ei todellakaan tunnu miellyttävältä. 

Niin ja tuoksu on aivan ihana! Makeahko mutta raikas.

Phi Kozmetikum on unkarilainen ekologinen kahden nuoren naisen kehittämä kosmetiikkasarja. Lisää Phi'stä täältä!