Tuesday, June 13, 2017

Puer Tea Cakes


Have you ever wonder why puer tea is packed as frisbee like cakes?

Tea cakes were developed already in the Ming Dynasty era to make it easier to transport tea over long distances. Tea cakes made it possible to have huge amounts of tea in a small space.

Last time I visited Zhao Zhou tea house had a chance to see how Ágnes wraps Puer teacake in a white paper. It's pure art!


~~~~


(FI) Oletko koskaan ihmetellyt miksi Puer-tee pakataan frisbeen näköisiksi kiekoiksi?

Teekiekot (en oikein osaa sanoa niitä kakuiksi kuten englannin kielessä niitä kutsutaan) kehiteltiin jo Ming-dynastian aikana, jotta teen kuljettaminen pitkiä matkoja helpottuisi. Kiekot mahdollistivat sen, että saatiin suuri määrä teetä pieneen tilaan.

Viimeksi kun kävin Zhao Zhou'ssa näin miten Ágnes paketoi kauniisti Puer-teekiekon valkoiseen käärepaperiin. Todellista taidetta!












What is Puer tea?

Shortly - Puer tea is aged tea. In Puer tea fresh leaves get tossed by hand in giant woks long enough to halt the tea's oxidation, but not so long as to drive off all moisture and kill natural bacteria. 

The tea is then left to dry in the sun, but the bacteria live on, and over years ans decades, they'll help completely transform the tea from fresh, bitter green into something more dark, mellow and rich.


~~~~

Mitä Puer-tee oikein on?

Lyhyesti sanottuna Puer-tee on kuten viini eli paranee vanhetessaan. Tuoreet teenlehdet viskataan käsin jättimäisinn wok-pannuihin tarpeeksi pitkäksi aikaa jotta hapettuminen loppuu, mutta ei niin pitkäksi aikaa että kaikki kosteus haihtuu ja luonnolliset bakteerit häviävät.

Tämän jälkeen tee jätetään kuivumaan aurinkoon ja bakteerit jatkavat eloaan. Vuosien ja vuosikymmenten aikana bakteerit muuttavat tuoreen ja kitkerän vihreän teen tummaksi, pehmeäksi ja täyteläiseksi teeksi.


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...