Have you ever chocen your travel destination by a novel you just read?
There must be hundreds of books to inspire us to travel to new cities. two of those came to my mind straight away. One is definitely Budapest Noir crime novels by Hunagrian author Vilmos Kondor, and the second place goes to Vera Vala's crime novels where the action happens in Italy, particularly in Rome. The later ones are only available in Finnish, sorry.
On The Way To Budapest
There are six novels in this Budapest Noir series. The novels give a really fantatic and interesting sneakpeek to the 1930s and 1940s, to the era before communism. The city of Budapest has changed a lot, of course, but the streets and main buildings of the stories still exist.
Living in Budapest for ages, I have read all the Budapest Noir -books which have been available with a huge interest. Funny coincident is that theprotpgonista lives in my hoods in VI district near Kodaly körönd with the entrance at Aradi Street being basically my neighbour!
Budapest Noir Novels
3. The Budapest Spy
4. Budapest In Ruins
5. Budapest In November
6. Budapest Hustler (not yet translated)
~~~~
Oletko koskaan valinnut matkakohdetta jonkin lukemasi romaanin mukaan?
Tällaisia kiehtovia kirjoja on varmasti monia, mutta minulle tulee ensimmäisinä mieleen kaksi, nimittäin unkarilaisen Vilmos Kondorin Budapest Noir -rikosromaanit sekä suomalaisen Vera Valan Italiaan lähinnä Roomaan sijoittuvat yksityisetsivän Arianna de Bellisin seikkailut rikostutkimusten parissa.
Matkalla Budapestiin
Budapest Noir -sarjassa on tällä hetkellä kuusi kirjaa. Tapahtumat sijoittuvat 1930- ja 1940-luvuille. Ne antavat hyvän ja erittäin mielenkiintoisen ajankuvan sen aikakauden Budapestista, ajasta ennen kommunismia. Kaupunki on tietysti muuttunut paljon, mutta lähes kaikki kirjassa esiintyvät rakennukset ja kadut ovat siellä vielä tänäkin päivänä.
Budapestissa vuosi kaudet asuneena olen lukenut jokaisen käsiini saamani Budapest Noir -kirjan erityisellä mielenkiinnolla ja kaiken kukkuraksi kirjan päähenkilö asuu aivan omilla huudeillani VI kaupunginosassa Kodályn aukiolla Aradi-kadun puolella. Siis aivan naapurissa!
Budapest Noir -kirjat
5. Budapest marraskuussa - ei vielä julkaistu suomeksi
6. Budapestin huijari - ei vielä julkaistu suomeksi
Suosittelen kaikille Budapestiin matkaaville!
I warmly recommend Budapest Noir to all travelling to Budapest!
Unfortunately the novels about Rome by Vera Vala are not yet translated to English, so I will tell about them only in Finnish. So sorry about this! In the end of this post there's a link to my trip to Rome with some nice tips.
~~~~
Matkalla Roomaan
Rooman katuja ja kujia en kauhean hyvin tunne, mutta mielestäni Vera Vala on onnistunut kuvailemaan kiehtovasti roomalaista elämänmenoa dekkarikirjasarjassaan. Välillä päähenkilö Arianna eksyy epäilyttäville pimeille kujille, mutta muuten kirjat saavat ainakin minussa aikaan matkakuumeen.
Jotkut ovat arvostelleet sitä, kuinka yksityiskohtaisesti Vera Vala välillä kuvailee rakennuksia ja ruokia, mutta minusta se on vain hyvä asia. En pidä turhan päiväisestä jaarittelusta, mutta mielestäni Veran kuvaukset ovat juuri sopivasti selventäviä.
Vera Valan Italia-dekkarit
4. Tuomitut (sijoittuu Milanoon)
5. Milanon nukkemestari (tätä en ole vielä lukenut!)
Siitä onkin jo jonkin aikaa kun viimeksi tuli käytyä Roomassa.
Onko sinulla vinkata kirjasta, joka saisi aikaan matkakuumeen?
~~~~
It's been a while since my last time in Rome.
Can you recommend any novel that makes you want to visit that place?
No comments:
Post a Comment