Wednesday, January 22, 2014

Weleda Oils

My dry skin needed a good moisturizer, preferably oil. Decided to try Weleda's Pomegranate body oil and also Birch cellulite oil. Didn't disappoint! Both oils are easy to apply and they absorb immediately so I can dress up straight away, no need to wait. The scent is nice, mild and rather fresh. 

Kuiva ihoni tarvitsi hyv'n kosteuttajan, mieluiten öljyn. Päätin kokeilla Weledan Granaattiomena vartaloöljyä sekä Koivu selluliittiöljyä. Enkä pettynyt! Molemmat öljyt on helppo levittää ja ne myös imeytyvät nopeasti, ei tarvitse odotella. Tuoksu on molemmissa miellyttävä, mieto ja raikkaanoloinen.


I like to choose a 'natural' organic product as often as possible. I'm far from a fanatic so a synthetic one will absolutely do if it's effective, but it certainly gives a better feeling when a product is based on a healthy philosophy. 

Some facts about Weleda:
It's a multinational company that produces both beauty products and naturopathic medicines. Both branches design their products based on anthroposophic principles. The company is dedicated to use entirely 'natural' ingredients and none of their ingredients or products are tested on animals. Weleda also uses a green energy supplier and are passionate about education for their farmers and their communities. They use plants grown using biodynamic methods.  


Valitsen mieluummin ekologisen vaihtoehdon aina kun mahdollista. En kuitenkaan ole sen suhteen fanaatikko vaan käytän myös synteettisiä tuotteita kunhan vaan ovat tarpeeksi tehokkaita. Tulee parempi olo kun tuotteen valmistus pohjautuu terveeseen filosofiaan.

Faktaa Weledasta
Weleda on monikansallinen yritys joka valmistaa sekä kauneus tuotteita että naturopaattisia lääkkeitä. Molemmissa tuoteryhmissä valmistus perustuu antropologisiin periaatteisiin. Yritys käyttää kokonaan luonnollisia raaka-aineita eikä yhtäkään tuotetta tai raaka-ainetta ole testattu eläimillä. Weleda käyttää myös vihreän sähkön lähteitä sekä kouluttaa viljelijöitään. Käytetyt kasvit on viljelty biodynaamisesti.

An extract of organic birch leaves is known for its purifying and detoxifying effects.  Organic pomegranate seed oil contains powerful antioxidants.

Koivunlehtien luomuöljy tunnetaan sen puhdistavasta ja detox-vaikutteisesta ominaisuuksista. Granaattiomenan luomusiemenöljy sisältää tehokkaita entioksidantteja.


The only negative side is the glass bottle. It gets easily a bit slippery. But the glass sits better to Weleda's ideology than a plastic one would. 

Ainoa ei-niin-hyvä puoli on lasipullo. Vähän kömpelö käsitellä ja liukas. Mutta ymmärrettävää että lasi sopii Weledan ideologiaan paremmin kuin muovipullo.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...