Thursday, January 23, 2014

Budapest: 6th Distict

 Opera House // Oopperatalo

The 6th district in Budapest is also called Terezvaros (='Theresatown'), but when someone asks you "where do you live?", you should answer "I live in the 6th district." and then you can add your street address. Well, I do live in the 6th district, so I'll start this new series by telling something about this district. I thought it would've been easy to start with it but actually it's not - there are so much to tell but the space is limited and need to put it as short as possible. 

The 6th district is located on the Pest side in the center of the city. It's 2,38km2 and there are living app. 42.000 inhabitants. It's mainly cultural & residential area with houses built in late 19th and early 20th century, embassies, villas and theaters.

Kuudes kaupunginosa sijaitsee Pestin puolella kaupungin keskustassa. Se on 2,38km2 ja alueella asuu n. 42.000 ihmistä. Kaupunginosa on pääasiassa kulttuuri- ja asuinaluetta. Rakennukset ovat 1800-luvun loppulta sekä 1900-luvun alusta. Alueella on lähetystöjä, vanhoja villoja sekä teattereita.

Andrássy út

 The main attractions are on Andrassy út. It's the main boulevard starting near Deak ter (square)and ending to the Heroes Square. On Andrassy út or nearby are located:
 the State Opera House, Mai Mano Photography House, Terror House Museum, Parisian House (Párizi Nágyáruház), Thalia Theatre, Budapest Operetta Theatre, Music Academy, Oktogon (it's a crossing between Andrassy and Teréz körút), Liszt Ferenc tér (square with bars & restaurants) the Old Liszt Ferenc Music Academy, Kogart Gallery and Ferenc Hopp Museum of East Asian Art.

Päänähtävyydet löytyvät Andrássy utilta sekä sen läheisyydestä. Bulevardi alkaa Deák térin (aukio) läheltä ja jatkuu aina Sankarten aukiolle asti. Bulevardin varrelta löytyvät mm:
Oopperatalo, Mai Manon valokuvatalo, Terroritalo, Pariisilainen tavaratalo (kirjakauppa & kahvila nykyään), Thalia teatteri, Operettiteatteri, Musiikkiakatemia, Oktogon-risteys, Ferenc Lisztin aukio ravintoloineen ja baareineen, Vanha musiikkiakatemia, Kogart galleria, Ferenc Hoppin itä-aasialaisen taiteen museo.

Sövény Aladar TeaHouse at South-East Asian Gold Museum on Andrássz út 
//Teehuone Kaakkois-Aasian Kultamuseossa Andrássy útilla.

My favorite cafes in the 6th district:
Lempparikahvilat 6. kaupunginosassa:
Müvész kávéház, Andrássy út 29.
- old legendary coffee house opposite the opera, also for lunch 
Callas, Andrássy út 20.
 - beautifully decorated Art Deco style place, next to the opera, teas by Marriage Freres, serving lunch and dinner too
BookCafe at Alexandra Bookstore, Andrássy út 39.
- recently renovated gorgeous coffee house with gilded mirrors, high ceilings with paintings,  upstairs of the bookstore
EcoCafe, Andrássy út 68.
- serving delicious smoothies, often crowded
Sövény Aladar TeaHouse, Andrássy út 110. 
- oasis in the city with a beautiful Asian garden

 The oldest metro line on the European mainland. 
//Manner--Euroopan vanhin metrolinja.

As the 6th district is in the center you don't really need to use public transportation, but if the weather is not that good or you want to experiment the underground, take a ride with the old yellow metro line for example from Vörösmárty tér to Hősök tér. The line goes just underneath Andrássy út, not in the deep. The carriages are a bit old and remaining the old regime but the stations are pretty.

6. kaupunginosa sijaitsee tosiaan sen verran keskellä kaupunkia, että joka paikkaan on helppo kävellä eikä julkisia välttämättä tarvitse. mutta mikäli kelit eivät suosi tai muuten tekee mieli kokeilla paikallista maanalaista, ota metro Vörösmarty teriltä Sankarten aukiolla. Tämä metrolinja on Manner-Euroopan vanhin ja se kulkee juuri ja juuri maan alla, Andrássy út on aivan siinä yläpuolella. Vaunut ovat melko vanhoja, jäänteitä entisen vallan ajalta, mutta asemat ovat sieviä.

 Magnolias blooming in the garden of Kogart on Andrássy út in April. 
Kukkivat magnoliapuut Kogartin puutarhassa huhtikuussa.

Some nice restaurants in the area:
Muutama mukava ravintola alueelta:
Da Pippo, Andrássy út 76
-Italian place with good food & relaxed atmosphere
Klassz, Andrássy út 41.
- Hungarian food in a sophisticated way, no table reservation so be early
Taj Mahal, Szondi utca 40
- autethic Indian food, very popular among expats
Kogart, Andrássy út 112
nice place for lunch especially when the weather is good and zoo can sit outside in the garden, thereás also an art gallery upstairs

 Typical turn-of-the century building at Oktogon on Andráddy út. 
//Tyypillinen vuosisadan vaihteen rakennus


 Heroes Square // Sankarten aukio

Andrássy út ends to Heroes Square. There are the Museum of Fine Arts and Art Exhibition Hall on the sides of the square, but those belong already to the 14th district.

Andrássy út päättyy Sankarten aukiolle, jonka laidalla ovat sekä Kuvataiteiden museo että Taidehalli, mutta nämä molemmat ovatkin jo 14. kaupunginosan puolella.

 Ice rink next to Vajdahunyad Castle in Városliget (City Park)
// Jäärata Vajdahunyadin linnan edessä Kaupunginpuistossa.


 Kodály körönd (kind of a square) on Andrássy út.
//Kodály körönd (aukion tapainen) Andrássy útilla.



 Il bacio di stile luxury department store on Andrássy út. 
// Luksustavaratalo Andrássy útilla.

On Andrássy út you can find also LV, Burberry, Gucci, Monclair, and Max Mara.

Nyugati Railway Station is situated next to the main post office on Teréz körút. The station was design by Eiffel. Behind the station there's a huge shopping mall called Westend City Center.

At Il bacio di stile there's a Bamboo NailSpa for great pedicures. Zsidro Hair salon is on Andrássy 17, and for fabulous facials I recommend Harangvölgyi beauty salon on Ó utca 36.

Andássy útilta löytyvät myös Louis Vuitton, Burberry, Gucci, Monclair ja Max Mara.

Läntinen rautatieasema sijatsee pääpostin vieressä Terez körutin varrella. Aseman on suunnitellut Eiffel.Aseman takana on valtava ostoskeskus Westend City Center.

Il bacio di stile tavaratalosta löytyy Bamboo NailSpa, jonka pedikyyrit ovat aivan mahtavia. Zsidro kampaamo löytyy osoitteesta Andrássy 17 ja jos kaipaat hyvää kasvohoitoa voin suositella Anna Harangvölgyin kauneushoitolaa Ó utca 36:ssa.

Andrássy út last winter.
Andrássy út viime talvena.

2 comments:

  1. Voi, kiva, että esittelet näitä. Ikuinen Budapestin ikävä senkun kasvaa. Ehkä keväällä?
    Aurinkoisia päiviä sinne!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Tosi kiva että olet kiinnostunut. Kerrottavaa ja esiteltävää olisi vaikka kuinka paljon.

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...